“一带一路”背景下“张载四为”之中国精神的传承与译介研究

近些年,从哲学视角对"张载四为"之中国精神诠释的研究成果丰硕,但是从译介学视角对"一带一路"背景下的"张载四为"之中国精神诠释和译介的研究成果相对较少。"一带一路"背景下的"张载四为"之中国精神可以诠释为合作共赢、造福百姓、和谐共生、天下大同等,其国际化的译介模型包括译介主体、译介内容、译介受众、译介途径、译介效果等。

“一带一路”背景下“张载四为”之“中国精神”国际化推进策略研究

"一带一路"背景下"张载四为"之"中国精神"体现为合作共赢、造福百姓、和谐共生、天下大同等,其国际化推进策略从省内看包括文化策略、传播策略、人才策略、资金策略、学术策略和交互策略,从国际看包括共同体策略和协同交互策略。