西夏的“炮”设计图

俄罗斯圣彼得堡东方文献研究所保存着一个编号为Tang.46 inv.No.156(2006)st.inv.No.5217的西夏文写本,先前的研究一直称之为"弦乐器图"。本文通过对此写本中的西夏文进行研究,认为图中所展示之物为弦乐器这一结论有诸多不合理之处,应为中国古代"炮"(投石器、投石机)的设计图。