从民族音乐学的视角看日本、中国和西方乐谱的文化意义——试论中日筝谱与西方五线谱在传统音乐传承中的利与弊

乐谱是记录、传承音乐的重要媒介,无论是东方古老的文字乐谱还是西方五线谱诞生之前的种种乐谱,都曾对音乐的发展起到了不容忽视的推动作用。本文通过对比日本筝至今仍在使用的弦名谱、中国古筝曾使用过的筝谱,以及当代通用的五线谱三种乐谱,从记谱法、传承方式等方面来论述中国、日本与西方音乐乐谱的差异,并以民族音乐学的视角来阐述三种乐谱的文化意义,以及在传统文化传承中的利与弊。