强交际环境文化和弱交际环境文化的“面子”准则

本文试图通过对Hall提出的High Context Culture和Low Context Culture进行比较分析,结合两种文化的具体实例,在总结语言的礼貌及面子研究基础上,就“面子”准则进行跨文化比较,并希望得到进一步完善。

强交际环境文化与弱交际环境文化对修辞的影响

本文试图通过对霍尔提出的强交际环境文化和弱交际环境文化下的修辞效果进行了比较,结合实例分析了两种文化在重复、省略、对偶和叠词等方面的不同之处。掌握不同文化下的修辞差异能够帮助跨文化交际的顺利进行,减少误会,促进沟通。

从强交际环境文化与弱交际环境文化视角看中美商务谈判

本文主要从中国强交际环境文化与美国弱交际环境文化的不同特点出发,论述其对中美商务谈判的影响,并且提出建设性意见,以避免跨文化商务谈判的冲突,促进商务谈判的顺利进行。

环境文化对语篇交际的影响初探

1976年,美国著名的跨文化交际研究专家Edward T.Hall在其Beyond Culture一书中提出了强、弱交际环境理论。大体而言,汉语和英语分别属于强交际环境下的语言和弱交际环境下的语言。不同的交际环境影响着两种语言的思维形式、语篇和话语结构。本文将在交际语篇结构分析的基础上对这种影响力进行初步探讨。

导致跨文化交际障碍的几种要因

在跨文化交际与合作中常常会产生文化冲突 ,这大多是由于不同文化之间的差异所造成 ,虽然这种差异是程度上的而非本质的 ,但却表现在各个层面 ,包括世界观 ,价值取向 ,文化传统 ,心理因素 ,行为规范 ,社会地位 ,角色关系 ,交际场合等。由于有这些众多变量的存在 ,所以经常会产生交际障碍。惟有明其因 ,方能尽量减少这种交际障碍。

当代中国文化的动态走向

文化具有动态发展的特征。改革开放以来 ,中国人的思想观念和行为方式呈现个体意识增强、向一元化时间制转化、向弱环境交际靠拢、期望“铁手腕”等特征 。