关联理论观照下新被字句的弱暗含探究

新被字句自出现即广受欢迎,其极高的能产性与其能传达特别的语用效果有关。现有研究较少论及其语用效果,个别文献虽提及却显得断定有余、剖析不足。本研究以关联理论为理论框架,着重考察新被字句所传达的语用效果及其理解机制。研究发现,新被字句既可传达边缘性的、不确定的联想,又可传达说话人的态度和情感等。这些成分共同构成该结构传达的弱暗含,或曰社会心理效应。听话人在理解新被字句的过程中需要付出额外的加工努力,其回报正是获取这些弱暗含。

广告中修辞手段的关联性阐释

英语中关联准则理论同时照应了话语的表面意义及言外之意 ,也为修辞现象提供了科学的解释机制。修辞格的使用使语义关联和语用关联并存不悖。文章在现有关联理论研究的基础上 ,结合广告修辞中的具体言语实例 ,阐述了这一理论的语用价值 。

广告中修辞手段的关联性阐释

英语中关联准则理论同时照应了话语的表层意义及言外之意,也为修辞现象提供了科学的解释机制,修辞格的使用使语义关联和语用关联并存不悖。文章在现有关联理论研究的基础上,结合广告修辞中的具体言语实例,阐述了这一理论的语用价值,揭示了关联理论框架对实践的指导意义。

委婉语修辞效果的关联论阐释——兼论心理距离说

汉语修辞学界受Bullough的"心理距离"概念启发,认为委婉语的修辞效果源于心理距离这一心理机制。这一看法有其合理性,但对心理距离的客观性重视有余,而对其主观性和变异性关注不够。本文认为,从关联理论视角出发,以弱暗含交际效果为核心,可以很好地阐释委婉语解读中心理距离的主观性和变异性问题,即受话人在发现委婉语语义与情境信息冲突时,会主动搜寻、显化百科信息获取弱暗含,在最佳关联期待的指引下,动态确定自己的心理距离,体验委婉语使用带来的修辞效果。