清风徐来 静待花开——“中国当代少数民族儿童文学原创书系”第二辑编辑手记

“中国当代少数民族儿童文学原创书系”第二辑作品已经正式面世。看着充满了浓郁民族特色和艺术美感的封面,不禁思绪万千。这套书虽然只有4本,但是其出版过程,可谓曲折坎坷、历尽艰辛。从2018年选题立项,到2022年图书出版,整整耗时4年。那些寻找作者、筛选作品的日日夜夜,那些与作者反复沟通、打磨稿件的点点滴滴,至今想起,仍然记忆犹新。

我国当代少数民族文学作品海外出版的现状与思考

随着我国文化走出去战略的实施,越来越多的中国当代文学作品被译介到海外。但是,对于当代少数民族作家作品的英译状况,国内学界却关注不多。我国出版界应积极参与,在中国当代少数民族文学英译作品和研究作品的出版中更好地发挥引导作用,减少海外读者对中国少数民族文学的误读,进而在中国当代少数民族文学作品的海外出版中发出更多的中国声音,使我国当代少数民族文学能真正走出去。

当代少数民族文学研究理念的选择与调适

现代性主题及或隐或现的后现代理念一直贯穿在当代中国少数民族的社会文化生活之中,而这可能成为当代少数民族文学主题介入和意识形态话语生产的内在坐标。当代少数民族文学各类文本话语呈现出内蕴丰富的意味,既是文学自身发展的特征,也是少数民族文学发展进程的必然。强调当代少数民族文学的社会历史文化属性和视野,注重当代少数民族文学的意识形态多样化生产,探究这种生产构成和运作流程的内在文化逻辑及文化转向,对当下少数民族文学研究的理念调适和操作实践来说十分迫切。

论现当代少数民族文学作品中的人文思想

从很大程度上讲,现当代少数民族文学作品是与许多重要的现代人文思想紧密联系在一起的。这些人文思想,既包括民族认同与国家认同等基本政治理念,也包括符合现代哲学思想的人生价值观念,还包括净化与陶冶心灵的道德诉求与宗教情怀。它们为当代读者提供了重要的思想指导,对于帮助读者成长与成才具有重要的意义。

论中国当代少数民族文学中族群体验的表达

表达既结合作家的体验和想象,又含纳和表现民族特质的族群体验,是中国当代少数民族文学的核心命题。族群体验统一于中华民族的集体性认同。。当代少数民族文学在表达族群体验时,选取了小说、诗歌、散文等现代意义上的文学类型,接受了潜藏在其中的制度、规范等,裹挟了和现实生存境遇贴得较近的时代观念和精神,同时力图运用各族群特有的艺术形式和表现手法,或者本族群古老文化传统中的精魂等。这些策略往往是融合在一起的。

当代少数民族文学的价值研究

当代少数民族文学的价值研究,对整个当代少数民族文学研究具有重要影响。它的合理性建基于民族文学审美价值、社会价值、文化价值三个维度的研究之上。从现实角度看,它加深了当代少数民族文学的文化理解,拓展了当代文学研究的学术空间,突出了当代少数民族文学在中国文学发展中的重要地位和作用,因此,在理论上充满了历史意味和构建之力,有利于中国文论呈现出充沛的多民族文论的丰富性。

何谓中国当代少数民族文学

探讨何谓中国当代少数民族文学,应先辨析民族、少数民族,以及中国当代文学等概念。从语言文字论、生活题材论、作家出身论三方面探讨此问题都有道理,但难免有片面之嫌。本文把问题大体确定为:中国当代少数民族文学,是中华人民共和国成立以来具有少数民族族属的作者创作的文学,特别是这类作者或者用少数民族语言文字,或者以少数民族生活内容为题材创作的文学。

当代少数民族小说语言与民族认同建构

语言是建构民族认同的重要手段。当代少数民族小说语言与民族认同关系密切。母语写作体现出民族认同的诉求。非母语写作通过特殊的语言策略也巧妙地传达了民族认同,不过这些现象也体现出对本民族的认同和对中华民族认同的辩证统一。

云南当代少数民族文学的创作走向

云南当代少数民族文学是一个丰富的世界,它包含着多样化的创作走向,主要体现在:(1)追求地域性与本土化;(2)民族意识与主流观念交融;(3)传统色彩与先锋倾向交织。这是时代强力和多民族心灵世界的展示,是现代性、后现代性文化在中华多民族文学世界的投影。理解云南少数民族文学的丰富性,有利于完善中国作为统一的多民族国家的文学状态和文学观念。

中国当代少数民族文学研究述评

中国当代少数民族文学研究作为一门学科被建立起来的过程分为50～70年代、80年代、90年代、新世纪4个阶段,每个阶段都有其时代的特点、重要理论命题和研究成果,厘清中国当代少数民族文学研究在每个阶段的发展和前后阶段的内在联系,将有助于今后的进一步研究。

民族主义意识形态与当代少数民族文学批评的介入理念

当代少数民族文学批评既要看到世界性民族主义思潮的影响及可能带来的思维方式的调整,也要看到当代中国的少数民族随着社会生活的变化而在主体性意义上的新内容。我们在进行当代少数民族文学批评时要具备哲学、伦理学的理念。这就是:要贯穿作为不同民族主体相互间的承认、对等的价值认同;各自不同的民族主体都必须相互承认各自关系内部所固有的规范性要求,在承认过程中体认普遍性与个体性价值的存在。

当代少数民族女性文学发展概论

在当代多民族的文学花园里,少数民族女作家的创作是一道亮丽的风景线。她们用执着的创作构建着本民族文化,肩负着对本民族文化的传承与重塑,成为当代少数民族文学的重要精神守护者。对本民族文化的继承,对外来文化的吸收和借鉴是当代少数民族女性文学得以繁荣发展的重要基础。

新疆当代少数民族女性文学的读解与展望--序《新疆当代少数民族女性文学初探》

一 《新疆当代少数民族女性文学初探》,是一本以研究新疆当代少数民族女作家作品为己任的学术著作。她是六位新疆民汉研究者和新疆少数民族女作家互信互助、彼此欣赏砥砺、牵手合作、一路同行十年的结晶。她凝聚了诸多新疆少数民族女作家和民汉研究者、专家学者、支持者丝丝褛褛的心血与期盼。本著作以社会性别视角与民族视角双重契入,对新疆少数民族女性文学进行初步的、宏观与微观并重的意义解读和审美评价。

中国当代少数民族小说的他者形象与民族认同

中国当代少数民族小说中往往通过对他者形象的塑造来建构民族认同,主要表现为四种模式:对话模式、对比模式、冲突模式和镜像模式。它们分别体现出不同的建构机制和策略,但在对其作总体观照时又能发现一些颇有意味的现象。

中国当代少数民族小说叙事与民族认同建构

借助小说叙事建构民族认同不仅具有理论的可行性,而且在中国当代少数民族小说中已成为一种既定的事实。中国当代少数民族小说借助第一人称复数转向、多重视角和平行对话结构等叙事手段建构少数民族作家的民族认同。对这种现象的研究可以得出一些有价值的理论思考:中国当代少数民族小说叙事有一种建构民族认同的功能,这构成了当代少数民族小说叙事的一个特点;叙事具有建构认同和民族认同的特性;认同和民族认同可以通过文学叙事建构。

当代少数民族文学“价值研究”的主要取向

当代少数民族文学基本价值研究在中国文学总体观念的完善中发挥了巨大作用。在实践层面,可以从三个角度看到“价值研究”的主要取向,即推进民族文学研究发展;助力民族文学形成特色;影响民族文学理论建构。价值研究构成了中国当代少数民族文学研究的动力之源,最终将使中国当代多民族文学展现出更加绚烂的光彩。

甘肃当代少数民族小说作家的类型化特征研究

建国后至今,甘肃少数民族小说创作已经取得了一定的成就,也隐约形成了代际样貌的雏形。大多数作家有着深厚的田野积累,同时有着最为宝贵的对少数民族文化的真挚感情认同与真切责任意识,对母族文化的"扎根"与"深描"式艺术处理使得他们的创作形成了独特的风采。因政治意识、知识结构、文化取向、文学观念、文化身份定位等主观因素和地域生态、政策导向、媒体信息、评奖机制等客观因素而使得甘肃少数民族小说作家形成了类型化特征。

新阶段 新拓展——第五届全国当代少数民族文学研究奖评奖综述

第五届全国当代少数民族文学研究奖是由中国当代文学研究会和中国当代少数民族文学研究会共同主办的全国性评奖活动。此次获奖成果表明中国当代少数民族文学研究领域人才辈出 ,特别是少数民族评论家和学者开始走向成熟 ,少数民族文学研究优秀成果迭现 ,表现出当代少数民族文学研究的新特点、新发展。中国当代少数民族文学的研究已经从较封闭的单一民族文学研究走向对各民族文学之间、民族文学与汉族、世界文学之间关系的比较影响的开放研究。

现实与选择——关于当代少数民族题材美术创作的再思考

中国当代美术创作,有一个非常值得关注的现象,那就是少数民族题材日渐成为主流美术的一部分,它不仅表现在对少数民族现实生活的关注,更反映在对这一题材创作的持久与深入。

关于当代少数民族作家文学在日译介与传播的几点思考

当代少数民族作家文学在中国文学中是不容忽视的,它反映了中国文学的丰富性。所以,要想使全世界了解中国,就必须将少数民族作家文学介绍出去,向世界展示中国这个多民族统一国家的丰富与广阔。那么,中国少数民族作家作品在日本的译介状况如何?译介的作品有哪些?其输出的途径是什么以及其面对的挑战又是什么?本文将围绕着这些问题进行考察,并提出相关方面的思考。以此推动当代少数民族作家文学“走出去”。