美国当代诗人对中国隐逸诗的接受

20世纪五六十年代,在美国社会因普遍对西方文明的忧虑而转向中国古老文明的热潮中,为了寻求突破,一部分美国诗人在自己的创作中接受和吸收了中国古典隐逸诗歌。虽然在这个过程中,美国诗人的本民族文化传统会影响、干扰、甚至是颠覆他们对中国诗歌和思想的接受和吸收,但不管怎样,隐逸诗最终成为美国诗歌的一部分,成就了中美诗坛的一段文学姻缘。

美国诗人对中国禅诗的跨文化阐释与再创造

本文论述美国当代诗人通过外在他者的视角,用自己的文化价值观理解中国古代禅诗这种异文化文本,以媒介者和创造者的双重身份,在言语层面、形象层面、意蕴层面对中国古代禅诗进行了话语重塑,其创造性翻译和文学再创造彰显出主体性,成为美国当代诗人对自我的审视、认知与言说,体现了跨文化阐释与文学再创造的魅力。

劳伦斯的植物书写及其对当代美国生态诗人的影响

劳伦斯被誉为植物王国的桂冠诗人,植物在他看来既具有动物的运动能力,又具有动物的灵魂或意识,因而他书写植物的诗学策略之一,便是将植物动物化,即用描写或表征动物的诗学话语来书写植物,用运动的动物话语来活化静止的植物主体,从而给读者一种奇特的审美体验或感悟。劳伦斯的植物书写赋予植物前所未有的主体地位,其深厚的哲学、历史底蕴和科学性,在植物物种加速灭绝、绿色世界濒临消亡的生态危机时代,焕发出强大的生命力,对当代美国生态诗人产生了深远的影响。

蕾·阿曼特劳特的诗学观及诗歌特点

作为美国"西海岸语言诗派"代表诗人和"2010普利策诗歌奖"等诸多大奖得主,蕾.阿曼特劳特以其极具先锋色彩和辨识度,又深蕴哲理的诗歌创作跻身美国当代最优秀诗人行列。阿氏诗歌喜欢部分和碎片,尤善把来自不同语境、看似毫不相关甚至相互冲突的各种声音以出人意料的方式组合在一起,旨在揭示所谓自明之理的不可靠性,呈现出独特的抒情性、多声部和开放性等特征。她对"非指称性"观点的质疑、对"诗学留白"的美学追求、对切尔西诗学观所强调的"对抗空间"的尊崇,及其"伪拼贴"创作手法,都充分体现了她独具个性的诗学观和鲜明的创作特点。

埃蒙斯诗歌研究述评——兼论浪漫主义在当代美国诗歌批评中的影响

阿·伦·埃蒙斯是美国当代著名诗人,也是“美国20世纪伟大诗人之一”,其诗歌从20世纪60年代中后期开始引起关注,半个世纪以来经历了学术研究的兴起、发展与深化。本文旨在探讨埃蒙斯诗名的鹊起,其诗歌研究从浪漫主义视角下的纷争到后现代维度中多元化跨学科的转变过程,展示浪漫主义在当代美国诗歌批评中的影响,并通过梳理埃蒙斯研究现状,揭示该领域研究的最新动向及发展趋势,以期为国内相关研究提供借鉴。

21世纪美国诗歌与诗歌的机械形式(英文)

本文旨在解释为什么美国当代诗人开始采用各种非传统的、具有独特结构的诗歌形式。通过分析和探讨诸如六节六行体、加扎尔、字母诗以及一些尚未命名的即兴的试验性诗歌形式。本文认为,这些诗歌形式的流行反映了21世纪美国艺术家和知识分子的地位。一方面,社会团体要求当今的"知识工作者"更快更精确地创造优质作品;另一方面,当代诗人抛弃了传统的诗歌音韵格律,创造出新的复杂的文字游戏,其目的就是展示他们诸如机智、独创、精湛的语言艺术等特有的职业技能。

世纪文景成2020诺贝尔文学奖最大赢家

格丽克的作品目前已有两本被国内引进,出版方均为上海人民出版社/世纪文景,这也是世纪文景连续第二年"押中"诺奖得主。瑞典当地时间10月8日下午1点,2020年诺贝尔文学奖揭晓,获奖者为美国当代诗人露易丝·格丽克,她成为获得诺贝尔奖的第16位女性。