当代藏族文学研究的多元实践与学术走向

新中国成立尤其改革开放以来,随着当代藏族文学的蓬勃发展,这一领域越来越受到学术界的广泛关注,形成了一批颇具影响力的研究成果。回顾当代藏族文学研究的实践历程,可以发现研究者们对文学社会历史内涵的阐释、对文本审美意味的挖掘、对当代藏族文学文化资源的观照,以及全球化语境下对当代藏族文学话语嬗变的解析等学术实践,为当代藏族文学研究奠定了良好基础,有助于进一步推进该领域学术事业的繁荣发展。

当代藏族文学中传统文体的文化内涵——以“歌谣”和“叙事伦理”为例

任何文体都不是没有意味的纯粹的文体,它可能积淀着深厚的社会文化内涵和民族文化意识,尤其是那些历史久远的文体。当代藏族文学中出现的藏族传统文体——歌谣、叙事伦理等,就承载着深厚的传统民族文化内涵和民族审美意识。

当代藏族文学文献类型概述

依照作家创作活动和文学研究活动的角度来分,当代藏族文学文献可以分为原始文献与研究资料两种类型。原始文献主要是指由作家创作活动而产生的各类作品和作家生平资料。研究资料是指整理、研究原始文献而产生的文献资料。原始文献可分为总集、别集、作家创作年表、作家传记等研究资料可分为专业性论文、非专业性论文和专著等。

辨析差异 正本清源——对当代藏族文学及研究的几个问题的思考

"当代藏族文学"和"西藏当代文学"是两个不同的概念。相应地,"藏地书写"和"西藏书写"也是有着一定差异的范畴。但目前的研究界对上述两对称谓却不加区别、混淆使用,从而造成了严重的混乱与误解。同时,人们在当代藏族文学的母语创作和汉语创作的意义认识上,也存在着一定的偏差。

文献学视域中的当代藏族文学研究

在文献学视域中,当代藏族文学研究存在着文献标注错误、以偏概全、研究失衡等缺憾。重视文学文献,不但可以在一定程度上解决上述问题,还可以增加相关研究的历史品格,提升研究层次和境界。

中国当代藏族文学海外译介考察——兼论影响当代藏族文学海外译介的基本因素

随着中国文学“走出去”和对外文化交流的显著增强,越来越多的当代藏族文学作品被译介到海外,对传播藏族文化和弘扬中华民族精神发挥了重要作用。当前,中国当代藏族文学的海外译介主要有两大方式:一是政府相关机构组织对外翻译队伍,在固定的传播媒介上进行文学外译;二是国外翻译家和汉学家自主选择作品翻译。中国当代藏族文学其海外译介蓬勃发展的促进因素主要有三个:文学作品的艺术品质是其海外译介的内生“动力”;文学作品的社会影响力是其海外译介的重要“推力”;作品的地域特色和民族文化魅力是其海外译介的强劲“拉力”。探讨中国当代藏族文学海外译介的影响因素,对中国当代藏族文学“走出去”可行的路径探索,具有重要的启示意义。

当代藏族文学的文化研究综述与反思

文化研究是当代藏族文学研究领域占据着重要位置的研究模式。文化研究对发掘当代藏族文学所包含的文化内涵和社会历史内涵,呈现当代藏族文学的地域文化特征,揭示文学的民族文化精神和文化心理意识,提升文学作品的文化品格具有重要的意义。但文化研究也存在着诸如忽视作品审美因素、忽略文化的现代变迁、泛文化认同等问题。

当代藏族文学中的文化因素及表现形式片论

文学是文化系统中的子系统,因此,无论对文学作品作静态分析,还是对文学过程作动态观照,都可以看到文化对文学的制约和影响。民族传统文化和地域文化的规范与影响使得当代藏族文学在精神源头和艺术形式上承接了民族艺术经验和相应的价值观念,从而使其具有了鲜明的民族特色和浑厚的地域特色,由此散发出浓郁的民族文化蕴味,并借此有别于其他民族或地域的文学,因而受到具有不同文化背景的读者的喜爱,成为当代中国文坛乃至世界文坛上的一支别具特色的艺术奇葩。

论当代藏族文学中的藏族传统文化资源

当代藏族文学是在一种多元文化背景中不断发展壮大起来的。因此,当代藏族文学的文化资源必然是多元的、丰富的。在这些丰富、多元的文化资源中,具有基础性、根本性的文化资源无疑是有着悠久历史的藏族传统文化。在多姿多彩的当代藏族文学作品中,我们不难发现藏族传统文化在各个层面留下的印迹。

当代藏族文学的多元文化背景与作家民族文化身份的建构

当代藏族作家的创作面临多元文化背景,多元文化背景成为藏族作家创作的大语境。如何对待传统文化,实现藏族文化的现代性转换等问题成为当代藏族作家文化身份建构的首要问题。藏族当代作家既要大力弘扬民族文学,又要在重建中国文学中发挥作用;既要面向全球化,又要增强本土认同。努力使当代藏族文学既借全球化话题和语境获得新的增长空间,又保持民族的审美经验传统和民族文化的独立性。

当代藏族文学研究的多元实践与学术走向

20世纪50年代至70年代是中国当代文学学科的创建期,此时少数民族文学研究主要集中于民间文学的搜集整理与研究,当代作家文学方面研究成果不多,此阶段只有《介绍藏族战士饶介巴桑的诗》等少量评论文章。改革开放后,中国少数民族文学学科发生了历史性变化,当代藏族文学研究获得了前所未有的发展机遇。李佳俊选编的《西藏文艺评论选:1965一1985》可看作是较早的一部以西藏区域多民族文学为评论对象的成果选集。

当代藏族女性文学研究概述

当代藏族女性文学研究至今还没有形成自己的规模与特色。尽管如此,在半个多世纪的发展过程中,当代藏族女性文学研究还是呈现出了几种足以辨认、归纳的形态。与此同时,当代藏族女性文学研究还存在着许多明显的缺憾和不足,它所达到的高度和厚度,与当代藏族女性文学创作所取得的成绩是完全不相称的,而资料搜集的欠缺是制约当代藏族女性文学研究提升的最大障碍。

藏族当代汉语文学批评的历史发展与学术建构

藏族当代文学研究大致划分为1980年代初期、1980年代末至1990年代、21世纪以来三个时期。第一个时期主要采用社会历史批评,第二个时期开始从文学主体论、审美论角度评论藏族当代文学。第三个时期引入原型批评、生态批评、文化批评、比较研究等西方后现代文艺理论,从藏族当代文学的民族性和现代性、藏族双语作家文化身份认同等角度关注藏族当代文学与传统文化、民间文化、宗教文化乃至世界文化的关系。

藏族当代文学的诞生、发展及其特性

文章梳理了藏族当代文学的产生、发展及传承关系,从时间和空间上对藏族当代文学的历史分期进行了划分。在对藏族当代文学的创作主体、接受主体以及作品进行具体分析的基础上,对藏族当代文学所具有的当代性及其理性精神和个体意识等方面作了尝试性探索和归纳。

刍议藏族当代文学的界定及各阶段的发展状况

藏族当代文学是解读当代藏族人民精神面貌的一面镜子。文章从文艺理论和发生学角度界定藏族当代文学,梳理藏族当代文学各阶段的发展状况,并对藏族当代文学中存在的一些问题进行了探讨,提出了自己的观点。

藏族当代汉语文学与藏族文化心理浅析

尽管藏族当代文学在开放多元的文化环境中借鉴、吸收了来自各方的文化营养,但它的文化根基仍然是深厚的藏族文化。在种类繁多、异彩纷呈的藏族当代文学作品当中,我们仍然能够体味到它强烈的民族审美意味与鲜明的民族文化心理和民族精神。藏族当代文学在反映当代藏族社会的历史变迁,展示藏民族的生活情态,表现藏民族的情感、心灵世界的同时,既生动地展露着藏民族的文化心理和民族精神,又不可避免地深受传统文化的规约。

当代藏族女性汉语文学发展概述

当代藏族女性文学自20世纪50年代起步之后,其发展过程大致经历了萌芽期、拓展期、活跃期三个阶段。萌芽期的当代藏族女性文学由于参与写作的作家人数少作品单薄而没有显示出应有的特色。拓展期的当代藏族女性文学在题材、主题、民族文化内涵、地域特色方面都有所扩充,为第三阶段的发展奠定了基础。活跃期的当代藏族女性文学完全突破了前两个阶段的种种局限,在各个领域都取得了可喜的成绩,出现了一些具有代表性的作家、作品,展示了当代藏族女性文学所能达到的最高水平。

当代藏族汉语小说中“西方形象”话语表述研究

“西方形象”的建构过程,在创作主体与客体的相互对话中逐渐清晰。“西方形象”由主观想象的虚体到客观存在的实体,经历了表述主体文化逻辑的内在性变迁。他们用一套特定的民间智慧表述系统——“杂糅语言”来构建新型表述关系,并由此追踪主体形象在复杂的历史语境影响下,主体身份形成过程的复杂性和曲折性。

中国当代藏族女性文学中的生态女性意蕴解读——以梅卓的《太阳部落》为例

《太阳部落》是藏族当代女性文学的代表作之一。文章从生态女性主义理论的视角,结合文本,分析在男权制语境下自然与女性、男性与女性的关系,发现自然和女性面临相似的境遇,即处于被奴役和被歧视的地位,并由此来管窥藏族当代女性文学作品中所蕴含的生态女性主义意识。小说旨在从根源上消除男权制下的"自然歧视"和"女性歧视",为构建人类与自然、男性与女性之间的双重和谐提供精神与文化层面的支持。

2006年全国藏学研究论文资料要目索引(下)

一、政治法国媒体报道中的西藏印象——以法国《世界报》为例刘颖《中国藏学》2006:4柔克义与近代美国的西藏政策郭永虎《中国藏学》2006:4达赖喇嘛“中间道路”之我见益多《中国西藏》2006:5／《中国西藏》(藏文版)2006:5论红军长征中民主政策的运用与发展李蓉《西藏研究》2006:3论中国共产党对西藏寺庙民族改革的现实意义和理论意义杨维周《西藏民族学院学报》(哲社版)2006:6论西藏人民政治参与的历史进程宋守荣房灵敏《青海民族研究》2006:4建国以来党的民族经济政策在青海的实践袁雅丽《青海民族学院学报》(社科版)