从“猓猡译语”看乾隆西南官话知庄章组分合

“猓猡译语”是清代乾隆年间编纂的彝汉对音系列辞书。根据书中对音规律可知彼时西南官话知庄章组分合情况:章组、知庄二(梗摄除外)和庄三止摄为一类,对应彝语ts-组;庄三(止摄除外)和知庄二梗摄为一类,对应彝语ts-组。知庄章两分格局与“南京型”一致,佐证了西南官话的形成与明代江淮(南京)官话有深刻历史渊源的观点。