彝语言语料资源数据库的设计与共享的实现

该文以收集整理翻译的彝语言语料为基础,在SQL Server 2008数据库环境下,通过ODBC,利用VC++6.0编写彝语言语料入库程序,实现了彝语言语料U文件(Unicode彝文)和Y文件(YIWIN彝文)的自动入库,完成了彝语言语料资源数据库的设计;通过编写WEB服务端的查询和统计程序,利用C/S方式实现了彝语言语料基于WEB浏览器的访问和远程共享,同时也为其他少数民族文字信息处理中的类似问题提供了一个可参考的解决方案。

彝族青年的彝语言文字使用情况的断层——滇西彝族H村农村青年的个案访谈

通过对处于滇西地区的某彝族自治县的农村青年个案访谈,深层次地了解彝族青年的彝文和彝族语言使用的断层的原因:各民族杂居区被强势语言压抑,彝族语言和文字的不规范,当地政府不重视彝文和彝语,青年与外界交往频繁等。要使当代彝族青年具有民族认同感,当务之急是要培养青年人的民族意识,努力保护他们的语言、文化以及发展文化产业。

浅议颜色词在英彝语言中的不对等性

世界上任何一个民族的语言都是在历史上长期形成的。千百代人民集体创造的发音、意义、词汇、语法相结合,成为一个整体的体系。任何语言都不独立于文化之外,换言之,语言与文化有着相当密切的关系。英彝语言习惯不同、风俗各异,不同民族都有自己的语言、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统,所以各种语言之间的语义和文化的对等是极为少见的。

毕苏语的“体”“时”系统──兼论缅彝语言的有关问题

本文对毕苏语的“体”、“时”表达系统进行系统全面的分析描写，得出６种“体” 的类别和３种“时”的概念。认为华苏语“体”的意义都采用成音节语法成分表示，形 成一个独立完整的语法范畴；“时”的概念运用词语手段表达，属于词汇语义的范畴。 并在此基础上结合其他缅彝语言的共同现象，对缅彝语言在“体”、“时”表达上的有关 问题进行讨论。