“一锅饭吃十个人”与受事主语句

汉语中有一些违反题元等级的论元配置结构,如"一锅饭吃十个人"这类施受倒置句(或称"施受可逆句")。本文以一种新的视角重新探讨这类特殊的形义不匹配现象。我们认为,施受倒置句实际上是一种受事主语句,其形成是通过词汇规则,让施事在词库中得到充盈(saturated),使题元栅中剩下的受事角色可以直接合并为主语。而"十个人"这一所谓的动后施事虽然看上去是动作的发出者,但并不是动词所指派的施事,其语义角色实际上是度量(measure)角色,与汉语典型的"准宾语"结构类似。因此,我们认为,施受倒置句事实上是一种带准宾语的受事主语句。