中美诗学的“形式主义对话”——比较文明学话语一则

形式论在中国与西方诗学中都名声不佳,但实际上不少理论被削足适履式地归之于"形式主义",其实这种诗学流派大有翻案的必要,中国清代翁方纲的"肌理说"比起美国兰色姆的"肌质说"的幸运之处在于未被划地为牢进入形式主义,但从中美文明比较研究的角度来看,两者都具有一种义理-形式的辩证性。这也是半个世纪后巴赫金甚至更晚近的詹姆逊的"马克思主义与形式主义批评"的前驱者。索隐勾沉的目标并不是要翻案的雄图大略,而只是从中美文学与文明的历史线索中看到形式主义诗学沉浮的现象,反思形式与内容的辩证联系。