形式主动意义被动的动词浅析

结合大学英语教学中出现的主—被动动词的独特语法现象 ,以大量的例句浅析了此类动词在句法 ,语义及表现形式上的特点。了解和掌握这一类特殊动词的用法 ,有利于对句子进行正确的语法分析 ;有助于准确地理解句子的意义。

“主动形式表被动意义”质疑

主动形式表被动意义是国内外语法书刊上经常出现的关于动词语法教学的论题 ,然而这一论题是不正确的。就英语动词的语法范畴而言 ,所谓主动形式表被动意义的观点 ,理论上站不住脚 ,实质上经不起分析 。

“主动形式被动意义”之理论探源

在前人研究的基础上将“主动形式被动意义”的研究引向深入。文章描述了英语中与之有关的常见句型并将之分类;讨论了这些句型中所包含的动词的共性特征——非宾格动词;并分析其内在的认知原理——EICM中涉及自发动作,表达中动语态,其中的关联是自然关联:语言的形式与意义密不可分。

英语动词主动形式被动意义的探讨

在英语谓语动词和动词非谓语形式中我们常见主动形式被动含义的结构,即有的语法学者叫做被动含义的自动词(passivals,以下简称自动词)。

中学英语中主动形式表被动的类型及特征

在英语中表示被动意义最普遍的方法一般是采用被动结构,即"被动主语+动词被动态"的结构。被动语态表示主语是动作的承受者,它由助动词be加及物动词的过去分词构成。然而。

英汉对译语态变换小议

语态属于语法范畴,是说明句子中谓语跟主语之间的关系的。在不同的句子里,主语有的是谓语动词行为动作的施动者,有的则是受动者。表现为前一种关系的叫主动语态,表现为后一种关系的,叫被动语态。英语和汉语在语态上都有主动与被动之分,可是对于两种语态的运用却又不尽相同。在不少情况下,同样一个意思,同样一句话,英语有英语的说法,汉语有汉语的说法;英语里习惯用被动语态表达的,汉语里却往往要用主动语态。He is loved by all of us之类的句子在英语中可谓司空见惯,但在汉语中,如果说“他被我们大家热爱着”就很不自然,就得换个说法:“我们大家热爱他。”