事件概念形式表征的语内和语际对比研究

事件概念形式表征的语内、语际差异显著,表现在概念化时所启用的知识结构、文化模式和概念化手段,凸显和隐略、经济性、象似性、非直陈程度、语用效果等方面。同一事件概念同一语言直陈和非直陈形式表征差异的理据主要为:语言生成者的知识结构、主观愿望和概念化能力不同。同一事件概念不同语言非直陈形式表征差异的理据主要为:民族文化模式和思维模式不同。表达时,生成者综合客体最吸引眼球的部分、语言、主体性、主观化、识解、主体间性、语境和文化模式等因素,选择最符合主观愿望的形式表征。

汉语新兴三音节形式单位的意义建构研究

新兴三音节形式单位的意义通常是基于涉身经验、形式单位概念框架和网络语境在线生成的,其认知机制主要有直陈、类推、隐喻和转喻。

英语定中式名名复合词限定成分转喻研究

名名复合词的语言经济性强、抽象程度高,凝结着语言生成者的知识结构与认知操作,研究价值高。英语定中式名名复合词限定成分转喻的动因有语境的支持、知识结构的推助、概念化手段的支撑、语言经济性原则的遵循、语用目的之实现;类型有单次、复合以及复杂转喻,此外它们还存在诸多次类;该类结构使语言经济性增强、象似性减弱、非直陈程度升高、语用功能更丰富以及哲学意义更浓。

汉英概念非直陈形式表征差异及其文化理据

相比概念直陈形式表征,概念非直陈形式表征更能反映人们的知识结构、文化模式和认知操作。本研究在形式单位概念框架指导下,致力于挖掘汉英概念非直陈形式表征差异,揭示造成差异的文化理据。汉英概念非直陈形式表征差异主要体现在概念化时所启用的知识结构、概念化焦点、概念化手段、凸显、象似性、语用效果等方面。造成汉英概念非直陈形式表征差异的文化理据为汉英民族文化模式不同。