元散曲《〈般涉调〉哨遍·十煞》“■”字诂——兼谈音义未详疑难字的“形求用证”训诂方法

《汉语大字典·示部》"■"字"音义未详",只在四部丛刊影元刊本元散曲中出现过一次,其异文有"■""衣""袑"。隋树森、吴庚舜、王文才、徐征等诸家均考释过该字,其结论均有疑。以"形求用证"为训诂方法,从形体讹误、对文、文意、方言用字以及作者等诸方面分析考证,"■"可能是"裋"的形讹字,读shù,指粗布袍子;又"裋"是古代楚地用以指称"袍子"的方言用字。