彩色血流全程成像和灌注血容量成像在富血管脑膜瘤术前栓塞中的作用

目的探讨彩色血流全程成像（iFlow）和灌注血容量（PBV）成像在富血管脑膜瘤术前栓塞中的作用。 方法回顾性纳入解放军南京总医院神经外科2015年6月至2017年6月收治的富血管脑膜瘤患者，共21例。所有患者术前均行数字减影血管造影（DSA），采用iFlow、PBV软件行造影后影像学后处理，评估肿瘤的供血情况，其中供血动脉为ManelfeⅠ、Ⅱ型者行栓塞治疗，Ⅲ型者不行栓塞治疗。栓塞术后1～3 d行肿瘤切除术。 结果21例患者iFlow、PBV成像均显示肿瘤血供极其丰富。其中17例行选择性血管栓塞，栓塞后肿瘤供血动脉不显影，肿瘤无明显染色；4例未栓塞。栓塞的患者术中出血量平均为（544±276）ml，未栓塞者为（975±171）ml，差异有统计学意义（P＝0.008）。多元线性回归分析显示，术前是否栓塞是影响术中出血量的独立影响因素（F＝8.774，R2＝0.316，P＝0.008）。21例患者肿瘤均为全切除（Simpson分级Ⅰ级）。患者均未发生与栓塞和手术相关的严重并发症。 结论iFlow、PBV成像可很好地显示富血管脑膜瘤的供血情况，有助于决策是否行术前栓塞；可提高肿瘤的全切除率，降低并发症的发生率。

关于某些中文译名的建议

随着科学技术的发展,一些新设备、仪器的引进,也相应为临床带来了一些新技术。目前对一些新技术的中文译名也出现了多种不合乎国人习惯的译名称谓,易造成学习交流混乱,为此对一些译名建议统一。一、关于iFlow中文译名的建议德国西门子（siemens）公司推出双平板或机器人（Artis zeego）DSA机syngo-iFlow技术,这是一项彩色血流数字后处理成像技术,可用于将全身所有部位二维图像,