期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
人际功能视角下的小说人物关系趋向性——《红楼梦》英译本和德译本中妙玉人物形象的不同体现
被引量:
3
1
作者
王维民
秦岚
《红楼梦学刊》
CSSCI
北大核心
2011年第6期86-107,共22页
本文以韩礼德人际功能理论为理论基础,以语气系统、情态系统和基调系统为切入点,通过彭寿英译本和史华慈—吴漠汀德译本分析第41回中妙玉与贾母、黛玉、宝玉的对话,以及妙玉与三位人物的关系,进而探析人物关系趋向性在上述英译本和德译...
本文以韩礼德人际功能理论为理论基础,以语气系统、情态系统和基调系统为切入点,通过彭寿英译本和史华慈—吴漠汀德译本分析第41回中妙玉与贾母、黛玉、宝玉的对话,以及妙玉与三位人物的关系,进而探析人物关系趋向性在上述英译本和德译本中的异同体现。
展开更多
关键词
曹雪芹
人际功能
人物关系
《红楼梦》
妙玉
彭寿英译本
史华慈-吴漠汀德
译本
原文传递
题名
人际功能视角下的小说人物关系趋向性——《红楼梦》英译本和德译本中妙玉人物形象的不同体现
被引量:
3
1
作者
王维民
秦岚
机构
西南交通大学外国语学院
出处
《红楼梦学刊》
CSSCI
北大核心
2011年第6期86-107,共22页
基金
"西南交通大学2009年度发展潜力学科项目"资助
文摘
本文以韩礼德人际功能理论为理论基础,以语气系统、情态系统和基调系统为切入点,通过彭寿英译本和史华慈—吴漠汀德译本分析第41回中妙玉与贾母、黛玉、宝玉的对话,以及妙玉与三位人物的关系,进而探析人物关系趋向性在上述英译本和德译本中的异同体现。
关键词
曹雪芹
人际功能
人物关系
《红楼梦》
妙玉
彭寿英译本
史华慈-吴漠汀德
译本
分类号
H059 [语言文字—语言学]
I046 [文学—文学理论]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
人际功能视角下的小说人物关系趋向性——《红楼梦》英译本和德译本中妙玉人物形象的不同体现
王维民
秦岚
《红楼梦学刊》
CSSCI
北大核心
2011
3
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部