影像怀旧、身份确认与文化工业——金庸影视热的心理机制和商业动因

金庸小说的流行,主要出于对传统文化的认同心理,金庸武侠影视多年热映不衰,在传播范围和普及程度上,电影、电视等大众文化样式对金庸小说的改编化用,已经超越小说自身,成为近半个世纪来'金庸热'最主要的表现形式。这既在心理机制上满足了观众影像怀旧的文化认同,又是香港文化自我身份确认的标志之一,文化工业的商业化追求也是其重要动因。

影像共同体:“后怀旧”港片的记忆生产与重构

本世纪以来香港电影持续弥漫集体怀旧情绪,这一轮的“后怀旧”影像不同于20世纪90年代港产片的历史迷茫与时间焦虑,诸多“老香港影像”以城市空间的建构、景观风物的呈现、精神价值的形塑,直接参与建构香港人的集体记忆。回忆影像通过对往昔的召唤、重现与重构,实现主体性意义的生产,完成集体记忆的文化叙事。而以个体经验与成长记忆为基础的怀旧影像,一方面为处于现代焦灼中的香港社会提供了心灵慰藉,另一方面也同时加深了这个城市历史认知的局限。

亚洲电影跨国翻拍中的怀旧风尚——以韩、中、日三个国家的《奇怪的她》电影版为考察对象

《奇怪的她》跨国翻拍的成功呈现出怀旧文化跨越国界的时代风尚,也体现了文化价值的共通性特征。民族文化价值体系和文化观念的差异产生的"文化折扣",恰是韩、中、日三个国家的《奇怪的她》电影版在人物塑造、情节设置、音乐视听和时代符号等影像语言塑造上呈现出来的不同的文化特征。翻拍电影价值重塑的最终目的就是实现共享意义的"再构建",建立文化认同,最终形成更具普世性的文化价值。