越界征用与多元混杂:上海连环戏的主体构型

连环戏是将戏剧与电影交叉映演的跨媒介表演形式,其原身之一是日本的“连锁剧”。连锁剧在受中国独有的文化特征浸润/熏染后,借助本土文娱市场,融合资本、技术及民族精神,形成新的气质内涵,显现出“影剧拼贴”的主体特征。连环戏的越界征用和出位之思在延伸戏剧舞台空间的同时,化无声电影为“有声”,达到相互补充、相互注解的作用,完成由“听”向“看”的审美方式上的新变化,形成民族性与世界性共存的多元混杂状态。