老舍文学作品影视转换的生产动力与接受条件

文学作品的影视转换,在二者之间形成一种良好的互动关系,客观上推动了文学作品的传播。老舍文学作品影视转换的成绩与效果,是中国现代文学在当代文化市场取得明显传播效果的一个例证。究其原因,主要在于生产与接受这两个环节:一方面,老舍作品的艺术风格在人物、情节、环境等要素上为影视转换提供了强大的生产动力;另一方面,老舍作品中拥有与现代受众精神追求相一致的文化特征,其精神内涵使影视转换具备了接受条件。

服饰色彩从文学借鉴到影视转换——以莫言小说《红高粱》为例

为考察文学作品中描绘的色彩,特别是小说中人物的服装色彩在电影、电视剧等影视作品中视觉转换与再现的情形,特选取小说《红高粱》中几处具有代表性的服装色彩描写为研究对象,通过实证的方法,得出这些服装色彩描写适合影视转换的色彩范围,这个色彩范围是基于尊重原著且符合艺术审美的前提的。现尝试汲取国外色彩研究的方法,通过实验提高研究的科学性,提出服装色彩从文学作品到影视视觉艺术之间成功转换的可行方法,旨在使文学情境中那些打动人的色彩,同样在影视艺术中凸显光芒。

“戏”的困境与“人”的魅力——论新时期曹禺剧作《雷雨》、《日出》的影视转换

回顾新时期以来曹禺剧作的影视改编,人们发现了一个奇特的现象:过去影响最大的、一直为文学史所公认代表曹禺创作最高水平的《雷雨》,无论在电影改编还是电视改编上都没有取得人们所预期的成功;而过去在文本传播和剧场演出效果都不及《雷雨》的《日出》,反而无论在电影还是电视剧的改编上都取得了意想不到的收获。深究其原因,我们可以看到拘泥于“戏”的困境与刻画“人”的魅力。

《橙红年代》IP影视转换的成功经验及反思

近年来,网络文学热度持续不减,随着新媒体和互联网技术的发展,网络文学及其IP转换产业光彩异常,相关IP影视改编也越来越受青睐,甚至掀起网剧热潮。而江苏网络文学创作发端较早,作家数量较多,其作品和IP转换成绩突出,在网文界已形成独特的“江苏现象”。文章立足江苏网络文学,基于网络文学IP改编的人气电视剧《橙红年代》,着重探究其IP转换的成功经验,指出不足之处,并思考其对江苏网络文学IP转换的启示,努力挖掘江苏网络文学IP转换的更多可能。

江苏网络文学IP影视化转换的现状及对策研究

随着“互联网+影视”热潮的兴起,影视化转换成了IP转换的主力军。近几年,众多江苏网络文学作品被改编成电视剧,引起了不小的反响,形成了“江苏现象”。然而,在这条IP转换之路上,仍存在同质化严重、制作水平低等问题。文章从当前江苏网络文学IP影视化转换的现状出发,分析其存在的问题,并探究解决对策,提出针对性建议。