本地栽花异域香——文坛“怪葩”柳·彼特鲁舍夫斯卡娅

柳·彼特鲁舍夫斯卡娅是俄罗斯当代作家和剧作家,同时也是多才多艺的歌唱家兼诗人。她的作品中充满了反主流意识形态主题、新自然主义和叛逆性的写作策略,这使她成为"别样小说"的领军人物,俄罗斯当代文坛的"怪葩",同时也成就了"彼特鲁舍夫斯卡娅"现象。本文从作家刚刚获得世界奇幻奖这一当代俄罗斯文坛上的重大事件入手,从其小说、戏剧、童话、诗及歌唱等四个创作领域剖析了上述现象的成因,以期读者对作家有一个更为全面的了解。

试论彼特鲁舍夫斯卡娅戏剧创作的基本主题及诗学特征

彼特鲁舍夫斯卡娅的戏剧创作勇于突破苏联时期主流意识形态的诸多束缚,大胆揭露社会问题和生活真相,深度关注女性和儿童的生活状态及命运。在戏剧艺术表现方面,她既能很好地继承俄罗斯经典戏剧的传统,又善于将现代欧美的戏剧诗学手段与自己的艺术才华和追求相结合,形成了自己独特的创作个性。

浅探彼特鲁舍夫斯卡娅的两类故事

本文借助民间文学中的假定性叙述类文学分类法,分析彼特鲁舍夫斯卡娅的故事分类法,从中探讨作家故事创作中对传统文学的继承及自我特性的发展。

彼特鲁舍夫斯卡娅的戏剧经典《音乐课》

《音乐课》是彼特鲁舍夫斯卡娅的戏剧处女作,也是代表作,它是最早在戏剧舞台上大胆揭露苏联时期的生活真相和社会问题的作品,同时它在创作理念和艺术手法方面也表现出了彼特鲁舍夫斯卡娅戏剧创作的一些突出特点。

解析柳·彼特鲁舍夫斯卡娅童话创作中的陌生化特征

柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅系俄罗斯当代较有代表性的女性作家。她的写作风格独特,作品形式多样,然而研究者普遍将目光聚焦在她的小说创作上,往往忽略其童话创作。提及她的童话创作,则不得不想到陌生化。陌生化理论作为俄国评论界的产物,许多本土作家纷纷尝试将其应用于文学创作中,彼特鲁舍夫斯卡娅也不例外。本文试从三个方面解析彼特鲁舍夫斯卡娅童话创作中的陌生化特征:语言的陌生化、形象的陌生化以及情节的陌生化。

柳·彼特鲁舍夫斯卡娅童话创作初探

柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅是当代俄罗斯颇具影响力的作家。20世纪末,随着俄罗斯女性文学的蓬勃发展,彼特鲁舍夫斯卡娅在俄罗斯文坛大放异彩。她的作品形式多样,除散文、小说、剧本之外,她的童话创作也别具特色。但是研究者普遍将研究重心置于彼特鲁舍夫斯卡娅的小说创作上,往往忽略其童话创作。本文试从两个方面分析柳·彼特鲁舍夫斯卡娅童话创作的类型以及语言特点。

彼特鲁舍夫斯卡娅创作中的口语化风格分析——以短篇小说《犹太姑娘薇罗奇卡》为例

彼特鲁舍夫斯卡娅的创作属于“录音式的现实主义”,她的作品包含大量的俚语词汇、通用词以及指小表爱词。句式上多用松散句、重复句和省略句。独特的创作语言既保留了日常生活用语的原始风貌,又体现了作家对文学语言的二次创造。本文以短篇小说《犹太姑娘薇罗奇卡》为例,从词汇、句法层面出发,探讨作家创作的口语化风格及其艺术价值。

“荒诞”在彼特鲁舍夫斯卡娅戏剧中的双重体现

彼特鲁舍夫斯卡娅是当代俄罗斯戏剧的经典作家之一,其戏剧以城市日常生活为主要题材,特别擅长在看似平淡无奇的生活细节中去发现和揭示当代人生活的荒诞性特征。剧作家借鉴西方现代戏剧的美学思想和成就,采用荒诞化的艺术手法将司空见惯的庸常事物升华为象征和隐喻,使作品从日常生存问题上升为哲学思辨问题。因此,"荒诞"在彼特鲁舍夫斯卡娅戏剧中具有内容及形式的双重体现,它也是剧作家戏剧诗学的最重要特征之一。

彼特鲁舍夫斯卡娅小说时空的神话化

当代俄罗斯作家彼特鲁舍夫斯卡娅利用神话思维方式来组织小说的艺术时空,打破时间的线性发展模式,以循环物候时间、宇宙开辟或世界末日般的时间思维安排故事时间的发展模式,以垂直向宇宙模式来结构文本的艺术空间,从而使小说在布局上出现多层时空结构并置的现象。本文以作家五部小说为例,对其中时空神话化特征及其深刻的文本内涵进行具体的分析,说明彼特鲁舍夫斯卡娅以神话叙事策略组织的神话化时空结构不仅反映了小说的语言特色,而且展现了作品的文化、哲学内涵以及作家的人文关怀意识。

《卡拉姆津乡村日记》碎片化叙事探微

《卡拉姆津乡村日记》是柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅的代表作.它以自由诗的形式展现了20世纪末俄罗斯的乡村生活,用碎片化的叙事方式多角度地描写了俄罗斯乡村生活的贫困,揭示了小人物在社会转型时期的命运沉浮和顽强的抗争,表达了小人物对生存的执着渴望和对美好生活的向往.本文拟以解构主义为切入点,从结构、语言、人物命运等方面阐述《卡拉姆津乡村日记》碎片化叙事的特点,揭示其所蕴含的审美意义.