论作为状态完成的结果维持问题——汉日两种语言体的对比研究

中日两种语言的“坐”/‘座 ’类动词和 “抱”/‘抱 ’类动词,在持续体中都表现为结果 的持续,而且主体可以对持续体中的结果进行干 预。本文称这种类型的结果持续为“结果的维 持”。日语的‘座 ’类动词和‘抱 ’类动词在 完整体中可以表现变化的结果以及到达这个结果 的过程;而汉语的“坐”类动词和“抱”类动词在完 整体中需要伴随趋向补语。