律师辩论的“人际意义”研究

本文从功能语法的人际元功能出发,分析律师辩论的语言特点,力图揭示律师发言体现的人际意义[“情态”(modality)和“评价”(evaluation)],以及这种人际意义对作为庭审第三方的法官产生的影响。分析语料为一场精彩的律师电视辩论。怎样使用恰当的语言保护当事人的合法权益是律师的职责,本文表明恰当使用“情态”和“评价”传达人际意义,对律师在辩论中取胜至关重要。掌握“情态”和“评价”的用法是律师提高语言能力的重要方面之一。

中国法庭辩论中律师语用移情策略研究

庭审的胜诉除了取决于法律、证据之外,往往还取决于语言策略的技巧。在中国的庭审中,律师在法庭辩论时往往选用大量语用移情策略,站在听者的角度组织语言,尊重听者的感受,满足听者的需求,力求实现双方的情感趋同,缩短彼此间的心理距离,最终达成其交际目的。