君拜臣

时间汉代中期人物刘秀--汉光武帝,字文叔公主--湖阳公主,刘秀之姐董宣--洛阳县令[御书房。晨曦微露,鸟儿欢歌。[幕启:刘秀诵读:修身,齐家,安天下。刘秀(唱)灭群雄,斩王莽东征西讨,数十载挥龙泉跨白龙未卸战袍。汉室中兴非容易,治国安邦更把心操。因此上日理万机勤修政,恨不得一夜化九宵。

故宫东六宫区意译满文匾额初探

明初营建北京紫禁城时已有东六宫区,位置也与今日无大差异,但明代建筑匾额皆为汉文。清入关后仍使用紫禁城作为皇宫,建筑多沿明旧,只将匾额上的文字改为满蒙汉三体合璧,后又于顺治十三年(1656年)去掉蒙文,成为满汉合璧匾额。而今所见东六宫匾额虽多为满汉合璧,其中却有三块所用满文为意译满文,与该区其他宫殿匾额使用音译满文有很大差别。本文将从这三座建筑的功能和方位并结合西六宫相应建筑,探究其使用意译满文的缘由。