文学市场、商业主义与弗罗斯特诗歌的杂合性

文学商品化是现代派时期诗人们必须面对的现实,在商业主义占主导的美国,尤其如此。对现代派诗人来说,商业主义不仅是一种文化背景,而且是与他们的文学活动交织在一起,成为他们文学活动的一部分。罗伯特·弗罗斯特与庞德等"高度现代派"对商业主义及大众消费群体的态度上的不同,导致了他们在诗歌定位、诗学原则和市场策略上产生了差异,并直接体现在他们的诗歌实践上。庞德等的诗歌定位与市场策略使他们高举"锐意创新"的旗帜,而弗罗斯特对商业主义与大众消费群体相对认同的态度,使他秉承"循旧纳新"的诗歌原则,并因此形成了独特的诗歌特质,即杂合性——融现实主义、现代主义与后现代主义要素于一体。现实主义既是其杂合性的基石,也是外衣,而现代主义与后现代主义则是精髓与内核。