英汉形容词句法中的微量程度副词

本文根据形容词的功能核心分析法讨论英、汉语微量程度副词a bit和“有点儿”的语法身份及其与相关量度范畴和形容词的共现限制。a bit和“有点儿”中的“(一)点儿”都是形容词的度量论元,“微量”来自度量论元中的核心成分a和“一”,句中的be和“有”都是谓性范畴,结构的动词性来自谓性范畴,副词性来自引入度量论元的量度范畴。不同特征的量度范畴可以共现,微量义的度量论元排斥最大标准特征的绝对形容词,对形容词的感情义不敏感,形容词也没有偏离预期标准。研究表明不同特征的同类功能范畴可以共现,特征匹配的两个成分可以共现。

英语微量程度副词的极性敏感性

本文通过对英语微量程度副词的定性和定量分析(基于BNC),指出语义上的最小量只是某些程度副词成为极性词的特征之一,一个词语是否具有极性敏感性是其语义和语用效力相互作用的结果,并最终体现在其在肯定或否定语境中的频率分布上。因此,判断一个微量程度副词是否具有极性敏感性,不仅要考虑其语义和语用特征,还必须依赖大量真实语料,结合词频加以分析,才能作出较准确的判断。研究表明,微量副词one bit是很严格的负极性词,a little和a little bit是正极性词,a bit既可用作负极性词也可用作正极性词,但偏向正极性词。