城乡融合的营造实验——德国国际建筑展图林根州“未来城市化乡村”项目

秉承百年实验传统的德国国际建筑展在图林根州项目中提出了"未来城市化乡村"的概念。在"再城市化"过程中,我们需要基于当地的小聚集聚落空间结构特点和老龄化的社会结构,重新思考城市与乡村的关系。城市不能仅以地理范围来界定,而应该定义为一种"生活方式"或者一种城市化的社会状态;乡村与城市的界限可以被打破;城乡融合的发展模式能满足多元化的社会需求,提升生活品质。德国图林根州"未来城市化乡村"项目代表了对定居点与开放空间和资源系统之间的新的协调关系的探索,其试图摆脱过去对固定的城乡关系和依赖全球化资源的不可持续性,为新的城乡融合的社会发展机制提供可能。本文通过对图林根项目管理及其两个案例项目的讨论,尝试为中国乡村发展的实际问题提出启示。

基于“区域公园”策略的工业遗产再生研究——以德国鲁尔区埃姆歇公园为例

1989—1999年间,由德国北威斯特法伦州主导实施的埃姆歇公园国际建筑展将工业遗产的再生同社会、文化以及环境问题的治理相结合,提出了通过建设"区域公园"来推动工业城市带转型的策略。文章从政策框架的角度分析了埃姆歇公园项目的运作方式和不同层面的遗产景观再生策略。区域层面的策略强调了文化景观廊道的构建;在地层面则以项目为导向推动渐进式的工业遗产再生。埃姆歇公园计划的再生模式可以概括为"无增长情况下的转型",这种理念为当代应对收缩背景下的城市再生提供了借鉴。