“灵魂”与“真我”的对话:《心灵奇旅》生命美学初议

由皮克斯动画工作室与迪士尼公司联合出品的影片《心灵奇旅》,一经上映便收获如潮好评,斩获数十项大奖,除了拥有专业的制作团队外,该影片的成功更得益于其深入人心的主题切入点——“生命”。基于该切入点,影片表现出典型的生命美学特征。其中,主人公乔伊因被执念所困而经历了生物生命、精神生命与社会生命的三重摧毁,但最终在心灵叩问中完成自我救赎,影片由此展开了一段关于走失灵魂与生命真我的对话。乔伊的形象直指现代文明下被意义空虚裹挟的人类,使受众能够在心灵反思中重新找到人生意义所在。

神话元宇宙的现代书写:动画电影《心灵奇旅》的创意编码解析

动画电影转化传统神话资源的方式值得关注。《心灵奇旅》以当下文化视野为基础,建构了一个力图继承传统神话功能的现代神话元宇宙。它在模仿传统神话的基础上,创造了一个可以回答世界的本源、死亡和人的内在本质等问题的幻想世界,并通过主人公在死生之间的探险,重塑有关生命意义的现代神话。

多模态话语分析视域下的电影字幕翻译研究——以《心灵奇旅》为例

随着近年来跨文化交流的发展,许多优秀的国外影视作品在中国越来越受欢迎,字幕翻译变得越来越重要。字幕翻译如果不充分、不准确,就会直接影响人们的观影体验,也影响跨文化交际的正常进行。本文以多模态话语理论框架为指导,从文化、语境、内容和表达四个维度分析电影《心灵之旅》的字幕翻译,希望为字幕翻译提供更多的参考。

“童话的祛魅”:从《心灵奇旅》看好莱坞动画电影的叙事转变

在绝大部分好莱坞动画电影中,“梦想”通常是叙事中不可或缺的重要母题,对现实性的“死亡”话题却始终避而不谈。2020年末上映的《心灵奇旅》一反叙事常态,用创新性叙事消解了好莱坞动画电影的“梦想”神圣性和“死亡”神秘性,以此达成了与观众的共情。本文以《寻梦环游记》等好莱坞动画电影作品为参照,从叙事模式、叙事视角、叙事空间等角度出发,分析《心灵奇旅》的创新性叙事,尝试探究好莱坞动画电影的叙事转变,以期给中国动画电影创作带来启示。

《心灵奇旅》:皮克斯理念的精准表达

《心灵奇旅》是皮克斯动画工作室制作的第23部长片动画,影片继承了皮克斯工作室高水准的动画质量及电影视听语言,角色形象上延续了皮克斯工作室的“拟人化”创作策略。本文基于皮克斯动画电影的创作理念,围绕《心灵奇旅》叙事角度及影片主题展开研究,阐释皮克斯动漫创作的文化张力。皮克斯动漫创作理念善于根植于生活,不再将动画电影的受众定位于低龄群体,每一部影片都重新解读世俗定义,给予观众感悟,奠定叙事立意新高度。

倒辞:《心灵奇旅》的反陌生化表达

《心灵奇旅》(Soul)将文学修辞中的“倒辞”转化为电影语言,呈现多维度正话反说。导演通过反英雄的人设、反梦想的主题、反常规的叙事,最终形成本片特有的反陌生化表达,给受众以亲切感,实现最大思想认同。这是文学修辞与电影语言的交互,更是皮克斯理念与中国哲学思想“反者道之动”“无用之用”“反常合道”的契合,也是该片在中国受欢迎的深层原因。可以说,《心灵奇旅》是电影叙事多元化、电影理论融合化、电影主题国际化的佳作。

无远弗届的思考,实在当下的生活--评彼特·道格特《心灵奇旅》

美国皮克斯动画工作室与迪士尼联合打造的新作《心灵奇旅》,以现代时空为背景,以当代人物为主角,将叙述焦点深入底层群体,体现了强烈的现实关怀。不同于众多讲述历史英雄故事的传奇叙事电影,《心灵奇旅》的“奇特”在于从寻常生活中发掘“非凡”向度,对现实生活场域、“底层形象”定义、“道德”等多重主题进行了颠覆性的解读与创新性呈现。它不仅让儿童感到新奇有趣,也激发成年人的广泛共鸣,它全新的创作维度、审美视域及叙事策略,为中国动画电影带来新的启迪。

后疫情时代皮克斯“治愈”动画电影探析——以《心灵奇旅》为例

2020年,皮克斯动画电影《心灵奇旅》在国内的上映引起了众多的关注和评论,其成功的原因在于皮克斯始终坚守的人文关怀及后疫情时代观众观影需求的转变。《心灵奇旅》以其"治愈"的特点给予观众直接的安慰,让观众重新思考生命的真谛,得到了一次真正的心灵疗愈。后疫情时代皮克斯"治愈"动画电影探析以《心灵奇旅》为例从故事情节出发,从叙事空间、角色设置、视角转换三个维度,论述影片在疫情后给予观众心理上对自我的唤醒、认知与接纳,在疫情后群体创伤的背景下的心灵得到治愈。该影片的成功将为后疫情时代动画电影的创作提供借鉴。

从《心灵奇旅》看以学生为中心的教育观

全面加强和改进学校美育,坚持以美育人,以文化人,提高学生审美和人文素养,是新时代对教育的要求。2020年圣诞节上映的《心灵奇旅》不仅是一个温馨的关于爱的故事,还可以引发我们对于小学教育的一些思考。德国存在主义哲学家雅斯贝尔斯在《什么是教育》一书中提到:“教育的本质就是一棵树摇动一棵树,一朵云推动一朵云,一个灵魂唤醒一个灵魂。”这部电影可以引发家长和小学教师对小学生身心健康发展的关注和思考。杜威认为教育即生活,这部电影传达的教育理念对于即将成为中小学教师的师范生有着很好的启示和教育意义。

目的论视角下电影《心灵奇旅》字幕翻译分析

影视行业的兴起使中国的电影市场与国际接轨程度越来越高,影视字幕翻译的准确性要求也越来越高。该文基于目的论三大原则,以文化差异为切入点,通过对比分析电影《心灵奇旅》原字幕及其翻译,发现目的论三大原则在处理文化差异的问题上具有适用性,且根据产生文化差异因素的不同,所采取的翻译策略也有所不同。

《心灵奇旅》:作为“活着”的时代审视与人类关怀

“活着”是2020年全人类和时代的主题,也是电影《心灵奇旅》的主题。《心灵奇旅》既多重呈现了我们身处的这个由物质、技术及媒介所构成的时代在人类身上催生的无聊、迷失及无意义等问题,又重构了人类原来在这个时代中执着追求的梦想、火花的意义,以告诉身处后疫情时代的人类:我们的生命、人生的本质意义应该是努力活着和认真活着。作为后疫情时代上映的电影,《心灵奇旅》表现着电影艺术独特的时代审视价值与人类关怀精神。

动画电影《心灵奇旅》的叙事策略分析

动画电影《心灵奇旅》上映后,票房与口碑双丰收。作为皮克斯工作室制作的第23部动画长片,《心灵奇旅》突破了皮克斯工作室以往的叙事手法和动画风格,为以儿童为主要观影人群的合家欢式动画电影注入了新的内涵。本文从叙事场域、叙述视角、叙事主题三个方面解读《心灵奇旅》的叙事策略。

皮克斯动画电影叙事策略研究——以《心灵奇旅》为例

皮克斯动画工作室不论是在技术方面还是内容制作方面,都保持世界领先水平,其制作的动画电影一直是技术领域和学界的重点研究对象。皮克斯动画电影之所以如此成功,很大程度上得益于它别具一格的叙事艺术。本文采用电影叙事学的相关理论,通过分析《心灵奇旅》的叙事结构、叙事内容、叙事时空,归纳皮克斯动画电影独特的叙事策略,以期为中国动画电影制作带来有价值的启迪。

寻找生命的火花与生活的意义——从电影《心灵奇旅》说开去

电影《心灵奇旅》讲述了梦想成为爵士钢琴家的男主人公乔伊(Joe Gardner)与心灵学院中厌世的灵魂“二十二”相遇,它们携手返回现实世界寻找生命的意义的故事。都市中人疲于奔命,浑浑噩噩地消磨时光,却忽视人之所以为人的本源思考。新冠疫情的顽固难消与零星闪现,令本就处于抑郁的人们更是脆弱。皮克斯精良制作的这部影片,从心灵层面给人以正能量的启迪。

接受美学视角下动画电影《心灵奇旅》字幕翻译探析

电影作为一种文化载体,是不同语言、不同文化、不同思想之间交流的桥梁。优秀的电影字幕翻译能够帮助观众在观看电影的同时,了解外国文化。近年来,儿童通过看外国电影来学习英语、了解西方文化的方式越来越受欢迎。由此可见,关于动画电影字幕翻译的研究对于儿童观众能够更好地欣赏电影,学习外国文化来说是有极大帮助的。以《心灵奇旅》为例,以接受美学为框架,分析电影的字幕翻译,结合相应翻译策略,为动画电影字幕翻译的研究提供参考。

《心灵奇旅》:从空间叙事到空间诗意——基于审美感通学视角讨论

皮克斯动画电影《心灵之旅》讲述了心怀音乐梦想的乔伊因一场意外跌入人类起源之境,寻找灵感火花,重构自身价值与存在意义的故事。本文将以审美感通学视角,结合巴什拉提出的空间诗学理论,探讨艺术作品如何通过空间叙事达到诗性的情感流露,使观众实现感性、自由地审美,传递隐性的内在智慧和诗意,达到审美感通的旨趣。

《心灵奇旅》:动画电影中的游戏元素与想象空间

影游融合作为近年来电影创作的一大趋势在作品中表现越来越突出,本文以皮克斯最新动画长片《心灵奇旅》为例,从叙事、空间造型、视听语言等多个层面探讨游戏元素对动画电影的影响以及影片想象空间的多维展现。在《心灵奇旅》中,“重生”设定与并置的多维空间、交互感的营造与关卡式结构的多重渗透,以及后现代语境下的双重陌生化建构,使影片成功实现了游戏元素与动画电影多方面的艺术融合。

影片《心灵奇旅》的美学设计解析

电影是视听的艺术,美学设计对于电影的视听呈现起着至关重要的作用。《心灵奇旅》依托影片出色的美学设计,从一种新颖的角度对人生的意义进行了探讨,其呈现于荧幕上的场景与形象不仅给观众以视觉享受,而且凸出和丰富了影片的内涵与意义。本文通过对《心灵奇旅》场景、色彩、人物形象与音乐音响的解读来分析影片的美学设计。

电影《心灵奇旅》的情感与表现

艺术即情感,情感即表现。情感是一部艺术作品的灵魂,电影作为第七艺术也同样包含着丰富的情感。真挚的情感表现一直是皮克斯电影的重要元素之一,电影《心灵奇旅》将真实的情感融入作品的创作中,以恰当的技术手段将“情感”转化为观众所接受的视觉信息。本文主要阐释电影《心灵奇旅》视听语言的情感表达及影片中的情感表现方式。

精神分析视域下电影《心灵奇旅》中的欲望表达

影片《心灵奇旅》讲述了男主人公“乔”的灵魂在灵魂领域与现实世界经历了一次奇妙的旅行后,最终找到自我,领悟人生意义的故事。电影通过奇幻的情节,隐喻地呈现了被认为是人类生存真正内驱力的生理层面的本能原欲,想象界中误认的他者欲望,并对人类在面对欲望时,如何突破束缚,实现欲望自由进行了探讨。