跨文化交际视阈下的心理映射认知研究

跨文化心理交际感知过程是信息交流者从各自不同的认知感知视角,将同一事物放在不同的网状心理空间体系内对元概念的认知映射。心理空间网络结构上的差异,是造成心理映射感知误读的主要原因。依据跨文化交际心理空间映射理论,培养元概念交际意识,超越异域文化认知模式和心理文化定式屏障,是实现跨文化交流的有效途径。

论英汉习语的突显性文化心理映射

概念隐喻是认知语言学研究的焦点。研究者对英汉习语文化的异同进行了大量的对比分析;但在这种文化差异对比的研究中,概念隐喻的始源域和目的域之间存在着映射角度的不确定性问题,解决这个问题要运用概念隐喻的突出与掩盖的系统特征,借助方向、本体和结构的突显隐喻映射,挖掘出英汉习语内在的生成机制。

论影视叙事艺术与青少年受众心理映射

影视作品的受众中青少年占比很高,在艺术创作和美学追求方面应当充分考虑到青少年的心理特征及其公正世界信念,将正向的价值观有机融入到艺术与美的叙事中。影视作品若在人物形象的建立和故事情境的设定方面考虑叙事的道德判断和价值引导,便能通过妥善的人物设置和故事走向,在保有影视作品批判性和现实性的同时,建立起以善良和正义等美好品德为基础的艺术审美观念。

由英语委婉语语用功能看其产生原因的心理映射

委婉语是人类语言中存在的一种普遍语言现象,更是一种社会现象。在实际运用过程中,人们为了回避忌讳,礼貌文雅,粉饰掩盖等目的而频繁使用委婉语,而不同的使用目的是由不同的心理原因导致产生的。本文引用实例,就委婉语的不同语用功能,剖析了其形成原因的心理根源所在,旨在帮助英语学习者增进对委婉语的理解,以及在跨文化交际中的自如运用。

隐喻翻译视角下的汉诗英译心理映射研究——以“旅夜书怀”为例

隐喻不仅是一种修辞现象,还是人类以一种事物去理解和体验另一种事物的心理映射过程。隐喻研究从修辞学到认知语言学的转向,为隐喻的翻译研究带来诸多启示,尤其是诗歌隐喻翻译。诗歌隐喻翻译对译者来说是重点之一,因为诗歌中无处不存在着隐喻。本文以Lakoff的概念隐喻为基础,通过对"旅夜书怀"两个译文的对比分析,试图探讨原著与两个译本反应的心理映射是否一致,为隐喻翻译的策略和评价提供新的视角。

英语委婉语的心理映射

英语委婉语作为英语语言词汇中极为活跃的一分子是社会交际活动的产物,它反映了英语国家人们的风俗习惯、审美情趣、文化素养。在实际应用中,人们为了避讳、礼貌、欺骗、美化等交际目的而频频使用委婉语,从而增强表达效果,完成漂亮的交际活动。

汉英文字借用与心理映射

不同国家性格在选择和发展本国语言文字上,比如本文提到的汉英文字借用,更有着发人深省的内在联系。而通过汉英文字借用的差异性倾向,我们又能找到中国人和外国人不同心理性格的显性根据。本文试图从汉英语言各自借用特点着手,通过分类实例,挖掘显性语言借用特征和隐性性格之间的内在联系,为汉英比较文化研究提供多角度的参考。

我读《呼兰河传》

本文从作家萧红的心态以及其所处的环境出发，分析其代表作品《呼兰河传》。文章分为两大部分，即悲己哀己的心理映射和恨世恋世者的灵魂显现。在此基础上领悟到作家的寂寞哀婉以及其所处时代的特征。

浅谈本土化景观设计中视觉形式的应用

景观的设计是环境中景物的重塑或重生,它的空间关系与造型也是影响设计"成败兴衰"的重要因素。视觉作为人的感观,欣赏其形态造势的同时,也在考究景物所蕴含的文化价值理念。依托于视觉心理的映射理论,得出应如何进行本土化景观设计.满足人对地域文化的追求和心理认同感。

概念整合与非真实条件句的结构语法意义

非真实条件句的结构是通过真实条件句的结构在虚拟场景上的映射来实现的。在非真实句的条件从句中,非真实条件是通过过去时态来体现的,是时间距离映射到现实距离,然后用现实距离来喻指十分抽象的心理距离的结果;在结果主句中,不同形式的虚拟式用来喻指的是主观要求与现实约束力之间的距离。

概念整合理论在汽车专业英语隐喻分析的应用

本文基于概念整合的心理空间映射理论来分析、解释汽车专业英语中遇到的英语词汇的多义性,为正确理解专业英语词汇的隐喻意义提供新的视角及方法。

基于设计符号学的家用壁式开关设计研究

依托于设计符号学对家用壁式开关进行设计研究。分析现有壁式开关控制按钮在使用中的优缺点,提出设计符号学在开关按钮中的应用,使用产品语义对开关造型进行设计分析。设计出具有实用价值和满足人在使用过程中的心理需求的开关,从而使控制开关方便快捷。

《建筑与音乐》 音乐艺术、教育、建筑的融合历史探讨

作者尚涛、丁倩、马立、王莉莉出版武汉大学出版社ISBN9787307095427出版时间2021年《建筑与音乐》一书主要分为五篇。主要探讨了音乐艺术、教育以及建筑三者的关系,从历史的角度来看三者的融合和发展。第一篇主要讲述了建筑与音乐之间的心理映射。第1章作者对感觉的作用进行了探究,分别是4方面,包括感觉的影响、感觉的互动、感觉的补偿以及感觉的加强。

3本图画书参悟家庭关系

很多阅读推广人都说,在亲子共读中,其实更受益的是爸爸妈妈。这不仅说的是在亲子共读时能享受把一个柔软的小身体抱在怀里的温馨和甜蜜,还指成人更能于书中获得更多的感悟和体察。在家庭关系的感悟上,尤其如此。这次,我想为大家推荐3本图画书。要推荐的第一本图画书,还是这次特别策划中刘丹老师点评的《小凯的家不一样了》。这本书表面看起来讲的是一个孩子在即将有弟弟或妹妹时的不安和焦虑,其实也是我们成人在对待家庭关系发生变化时的心理映射。