心脏病自责归因量表的汉化及信效度评价

目的对心脏病自责归因量表(Cardiac Self-Blame Attributions scale,CSBA scale)进行汉化,并检验其用于冠心病患者自责归因的信效度,探索适合中国心血管疾病患者的归因评估工具。方法获得原版心脏病自责归因量表作者Bennett授权,采用Brislin模式对英文版心脏病自责归因量表进行翻译、回译及跨文化调适,形成中文版心脏病自责归因量表。采用便利抽样法抽取2019年9-11月解放军总医院第一医学中心收治的冠心病患者进行调查,调查问卷由患者一般资料问卷和心脏病自责归因量表组成,其中心脏病自责归因量表分为行为自责和性格自责两部分。在此基础上,评价量表的信效度。结果本研究共发放问卷110份,回收有效问卷107份,有效率为97.27%。参与调查的107例患者中,男性71例(66.36%),女性36例(33.64%),平均年龄为(61.70±12.28)岁,平均得分为23.21±6.14;经项目分析,删除原量表条目2"对于可能导致心脏病的行为,您能在多大程度上接受这些错误"。条目水平的内容效度指数为0.86~1.00,量表水平的内容效度指数为0.96,探索性因子分析提取2个公因子,累计解释变异量为66.4%,总量表的Cronbach’sα系数为0.830,折半系数为0.870。结论中文版心脏病自责归因量表包含2个维度共10个条目,具有良好的信效度,适用于评估我国冠心病患者自责归因。