“X怎么着”类回声构式的句法特征、语义模型及语用表现

汉语口语表达中的常用格式“X怎么着”分为两类:一类表示询问,一类表示反诘。后者表达的是说话人对前一说话人(受话人)话语X的否定态度,其整体意义的解读不能从组成成分的意义简单相加获得,可以界定为回声构式。从句法上看,回声构式中的X一般为名词性成分、谓词性成分,以及少量单句,主要有完全回声、截取回声和转换回声三种形式。从语义上看,名词性成分表现为主体,含有言外之意,谓词性成分以及单句表现为事件,对言说几方存在利害关系,形成了四种语义模型。从语用上看,说话人使用该类构式表达强烈的反诘否定,主要表现为强冲突型情感和弱冲突型情感两种情感倾向,以及居于话轮之首,容易激发前一说话人(受话人)采取对抗策略的语篇特征。

话语标记“怎么着”语用探析

现代汉语中,"怎么着"除了疑问代词的基本功能以外,还具有话语标记的功能。从语用条件来看,"怎么着"在后续句和使用主体的选择方面都有一定的规律性;从语用模式和语用功能来看,"怎么着"可以用在引发话轮、应答话轮和反馈话轮三种模式中,其语用功能为引发话题、回应话题、转移话题和延续话题;从语用意义来看,"怎么着"的核心语用意义是"表达不满情绪"和"猜测会话意图"。

“怎么着”与“怎么了”的功能比较

"怎么着"的词典释义无助于严格区别"怎么着"与"怎么了"。通过功能比较,"怎么着""怎么了"都有了整体构式义,都具有动词、代动词的语法特征。但基于"怎么着"的稳定性和"怎么了"的复杂性,前者已经词汇化了,后者只是习语化了。

话语标记“你猜怎么着”

本文通过对日常用语中经常使用的"你猜怎么着"的考察发现,这一语言片段具有话语标记的基本特征,是一个话语标记。其话语功能主要是提醒注意,根据前后句的语义关系可分为解释、预示转折和引入话题。话语标记"你猜怎么着"的形成经历了语法化和主观化的过程。

你猜怎么着

“老于一直没回家吗?他车停在这儿都快一个星期了,估计小区是出现问题了,你信吗?”小谷神神道道地跟徐一说。“没有吧,他说他家那边没事呀。”

龙头老太(续前)

“啊,是这样。”齐老幺诡秘地笑着说,“请问买卖有多大,可以透露一点吗?”唐刚也莫测高深地说:“有买也有卖,有多也有少,有大也有小,你也是少打听为好。”侍者将咖啡送上来了,两个人都不说话。唐刚放进两块方糖,用小勺慢慢地搅着。齐老幺打量着他,觉得怎么看怎么像有学问的人,可是为什么偏要走传销这条道呢?难道上次栽的跟头还不算大吗?怎么着也得劝劝他吧!

我为初夏唱支歌

四月的人间,就己是芳菲尽了,到了五月还会剩下些什么呢?春末夏初,是容易引起思怀的时节,我却想出去看看告别春天的世界将是怎般模样?我准备去河横转转,路上,总能看见一大片一大片的田地,路边有一种小紫花,通向好远好远的地方。地里长着小麦,春天,麦苗是瘦瘦小小稀稀疏疏的,像是僵在了地上,今日如此,明日如此,怎么着都一个样。

龙头老太

龙头老太也接花说:“和你王局说句掏心窝子的话吧.我现在也有很大的压力。这倒不是因为住在医院里,小姑娘压伤了我。这点伤没什么了不起的,休息几天就好了。我是说这个案件发生在我们丰彩社区,现在已经满城风雨了。我得给业主们一个交待,也要对小润姑娘负责。怎么着也得把犯罪嫌疑人找出来,把闲杂人员赶出去!”

“难言之隐”怎么解

呆呆:熊猫,你说前列腺坏了,是不是很大的事情啊?小虎:怎么着,呆呆,难道你前列腺坏了?呆呆:不是我,是我弟朱九戒(阿九)。他最近尿尿不太畅快,去附近小诊所一看,被医生忽悠后,吓得人都不好了。你看我把他带来了!

禁地芳华:“唯一私人合影”上的姑娘

有一次,孙女问罗惠英,要是当初在上海不去陕西省宝鸡市,到了宝鸡市也不去青海省的话,那她现在怎么着也得是个资深医生了吧?罗惠英回答说,“没什么遗憾的,我现在也挺光荣”。

代詞詞尾“着”的來源

本文試圖從漢語自身演變和語言接觸的角度,探討現代漢語代詞詞尾'着'及'這麽着''那麽着''怎麽着'説法的來源。認爲代詞詞尾'着'産生於清代有内外兩方面的原因:從漢語自身發展的角度看,它源於時體助詞'着',是'着'表示方式用法的進一步籺展的結果,卽'這麽、那麽、怎麽'替代了'V1着V2'結構中V1的位置;同時受到三音蔇樣態指代詞'般樣'義後綴的類化,進而獲得了稱代用法。從語言接觸的角度看,'這麽着''那麽着''怎麽着'説法的出現和盛行同滿語的影響有很大關係。跟元代的'那般者'一樣,'這麽着''那麽着''怎麽着'也主要用於稱代,特别是構成假設、條件或原因複句的前一分句,以引起下文,這是受了滿語'諾辭'e及其相關説法和uttu/tuttu oci、uttu/tuttu ofi、uttu/tuttu ome等固定表達影響的結果。'那般者'與'這麽着''那麽着'並無直接繼承關係,而是不同歷史時期阿爾泰語同漢語強烈接觸所産生的若干個具有類型學共性的干擾特徵之一。

人体展览(外一篇)

蔡东是无锡人,上世纪八十年代中期来南京读大学,一个偶然的机会我们成了朋友。他经常跑来找我,说是要向我请教,也就是说一开始他的姿态是放得很低的,和我说话也是一口吴侬软语。渐渐蔡东的口气变粗了,倒也不是傲气,他学会南京话了。南京话和无锡话相比不免粗放,甚至粗豪,蔡东看重的大概是这一点吧,他屌来屌去的,比南京人还要像南京人。再加上此人身高体壮,皮肤黑,怎么着也不像是温软的“南方人”。

大冯上新了

以为大冯不写小说了,画画儿外加“非遗”保护,做些比写小说更实用的事儿,就这样好多年光景。放下“单筒望远镜”,瞅冷子拿出《艺术家们》,还是个长篇。看来手脚没拾闲儿,跟家闷头写呢。写小说就要拢住元气不出声,别还没怎么着就起范儿,没到八月节就要过年赛的。大冯小说里爱用“赛的”,这在《阴阳八卦》里就有了。

Until the Cows Come Home

Hi mum!Guess what?Tommy's parents bought him a puppy!It’s so fun playing with it.Why can't I have a pet dog?嗨,妈妈!你猜怎么着?汤米的父母给他买了一只小狗!和小狗_起玩真是太有趣了。我为什么不能养一只?

遇到“杠精”职工,必须“开杠”

从案例中可以看出,王一涵不仅仅是很难沟通,被贴上"杠精"标签,更是一个"刺头",到处"刺"人。她看不到自己的问题,还听不进别人的建议,甚至总是与大家对着干,我觉得是大家事事迁就她、躲着她、让着她,才使她目中无人、骄横自大。说到底,这是惯出来的毛病。班组是一个集体,班员不能像在家里一样想怎么着就怎么着,其实,就是在家里也要懂得顾忌家人的感受。在班组这个大集体中,无规矩不成方圆。

洪荒(71)

冬冬笑了笑,接着嘴又一噘,道“:一风老师您也别把话说得太过绝对。依我看呵,这个世界上是什么奇迹也会发生的。尽管社会上人心不古,但生活在自然界里的这个笨笨,却是一头义熊哩。因为人曾经救过它,收养过它,它就对人类有了感情,知道感恩图报哩。前日在卢特吉尔,笨笨遭到一群土狗围攻,要依着笨笨的能耐,不咬死它三条五条才怪呢。但你们猜怎么着,周旋了老半天,一条狗也没伤着。要是换了别的白熊,你试试,狗们还能占了便宜吗?仅凭这一点,难道说还不是奇迹?还不说明白问题?”

我爱读书了

经历了一个漫长的寒假,我觉得我变了,变成了一个爱读书的小女孩。以前的我非常讨厌读书,一见到书,就两眼发黑,恨不得把书给撕了。要是让我读一本完整的书,怎么着也得用上两三个星期吧!如果有人非要让我读书,我会找各种理由,如:"我先上个厕所,一会儿再看。"或"作业还没做完呢,等做完作业再说吧!"反正,能让我不读书的理由我都找遍了。

真正的爱情只有一个主角

年少时,听过许多爱情故事。那时候,月光打在我稚嫩的脸上,应该是滚烫的,因为它混进了时间对我优容的目光。可惜岁月就像筛子,筛得少数人出类拔萃,却筛得多数人流离失所。当我走过许多宛转迂回的路,喝过许多世味交织的茶,听过许多圆缺冷暖的故事之后,再看人世间红男绿女的爱情,活像白砂糖里掺一把沙子,怎么着都硌牙。

不再让父母晚年两分离

儿子出生那会儿,因为丈夫在外地工作,爱孙心切的公公担心我一个人照顾不过来,立马就派了婆婆来支援。公公能急我们所急,我们当然也要多为他着想,对于即将独自在家的公公,我和丈夫想怎么着也得给他最好的安排。怎么安排呢?丈夫说:“其实最好是他们一起来,可我爸一定不肯。所以当务之急是我妈来了后,我爸的吃饭问题。考虑到我爸脑瓜子聪明,又注重养生,相信即便一个人,他也不会‘亏待’自己。现在最关键的是,为了方便他做饭做菜,我们需要给他购买一些工具。”

山东快书 田阿姨买鸡

田桂花,田阿姨,几年来,就催着她闺女找女婿。这一天,她闺女小丽告诉她:今儿下午,带着对象来家里。田阿姨高兴得不知怎么着好了,她给她闺女作了个揖。(白)太高兴了!田阿姨为了备家宴,急忙忙,到菜市场去买东西。她买了肉,买了鱼,又买了一只白条鸡。付了钱,她刚要走,卖鸡的小伙儿叫阿姨:"阿姨,阿姨请您慢着走,俺有个问题请教你。"田阿姨觉着挺纳闷儿,不由心里犯猜疑:"他卖鸡,俺买鸡."