当代小剧场戏曲创作的跨文化改编探索

根据外国名作改编创作的小剧场戏曲作品,是当前实验性戏曲作品的重要组成部分。这类作品以戏曲艺术为主体,吸收域外文艺经典的精神主旨与创作手法并为我所用,注入中国化、当代化的文化特质与艺术追求,为当代戏曲的现代化、年轻化与全球化发展带来了更多可能。本文从思想的先锋性和艺术的实验性两方面,对小剧场跨文化改编戏曲创作进行梳理与探析,并在此基础上引发相关思考,以期对该领域的戏曲创作提供参照与启示。