论性别话语模式

语言中的性意识是一种普遍存在的现象，它蕴涵着语言使用者的文化心理、社会价值取向，并反映出社会规范与民俗心态。通过对语言中的性意识的研究，我们可以发现左右语言使用者的性别意识逻辑。本文从社会语言学的角度，对其中的性别话语模式进行了专题探讨，勾划出性别言语模式与性别语篇模式的基本格局，并分析了其形成的社会原因。

翻译理论研究高层论坛演讲的性别话语模式分析

以"2008中国翻译理论研究高层论坛"为例,从发言的语速、流利度、话语量、停顿的频率、发音标准、礼貌策略的运用和话题内容来分析与会演讲者的性别话语模式。男女话语模式的对比与分析结果表明,在学术演讲当中存在男女话语模式的差异,但并不明显,共性多于个性。在语速、停顿频率、发音方面趋同;而在流利度、话语量、礼貌策略的运用和话题内容方面存在明显差异,男性演讲者的话语流利度不如女性,话语量却多于女性,礼貌策略的运用也远不如女性频繁,发言的话题抽象和具体各占的比重并无大的差别,与女性的分析结果相比男性对这两种话题的选择较为均衡;而女性讨论更多的是具体实践活动。

论性别话语模式

语言中的性意识是一种普遍存在的现象 ,它蕴涵着语言使用者的文化心理、社会价值取向 ,并反映出社会规范与民俗心态。通过对语言中的性意识的研究 ,我们可以发现左右语言使用者的性别意识逻辑。本文从社会语言学的角度 ,对其中的性别话语模式进行了专题探讨 ,勾划出性别言语模式与性别语篇模式的基本格局 。