性别语言差异与跨性别交际

性别语言差异是一种普遍现象。本文探讨了性别语言差异的特征、产生原因,以及其在语言功能上的反映和对跨性别交际的影响。从而使两性能正确认识性别语言差异,在交际中培养跨性别交际的敏感性,避免两性在跨性别交际中产生误解,推动两性交际的和谐发展。

外国文学课程中性别语言差异及社会性别意识改观研究——以后现代女性主义为视角

文学是历史和生活的缩影,与意识形态和权利建构息息相关,根据后现代女性主义理论可知要改变性别歧视现状需要利用后现代思想进行解构和主体再建构。文章在此视域下尝试研究该时代文学作品中的性别语言差异特点并深入探求其背后的原因。将后现代女性主义的价值观取其精华去其糟粕,融入到教学中能够顺应两性和谐的社会发展趋势,帮助学生树立正确的两性平等观念,这一举措具有理论和现实的双重价值。

从男女性别语言差异研究话语权势

大量研究表明:性别语言差异是一种普遍现象。本文在分析性别语言差异对男女话语权势的影响下,致使两性在认识到性别语言差异对话语权势的影响后培养出跨性别交际的敏感性,以避免在交际中引起性别语言的误解,从而推动两性交际的和谐发展。

交际中的性别语言差异与跨性别交际失误

男性和女性在跨性别交际中常常会出现交际失误。性别语言差异往往是引起这些交际失误的原因。因为不同性别的交际者在用词、会话风格和会话策略方面存在着差异。只有认识到性别语言差异客观存在的事实,尊重其各自的规律和会话风格,培养跨性别交际的意识,才能克服性别语言差异所导致的交际失误,达到有效交际的目的。

言语交际中性别语言差异的语用分析

本文从语用学角度出发,运用Grice的合作原则和Leech的礼貌原则来分析言语交际中的性别语言差异,对言语交际中男女两性遵守和违反合作原则和礼貌原则的情况进行分析,旨在提高人们对性别语言差异的认识,使两性能得体地进行交际。

浅议汉语性别语言差异成因

语言与性别,作为社会语言学,文化语言学的一个重要研究课题,一直倍受语言学家的关注,但是到目前为止对语言和性别的研究大多集中在英语上,而对相关汉语方面的实证性的研计却很少。本文从汉语中蒙学读物与经典文学著作反映性别差异的语料出发,承认我国传统文化中深受儒学思想的影响,结合国外语言与性别方面的相关理论及语言习得的关键期假说,探讨了汉语语言中的性别差异及其根源,同时指出应该在特定的社会文化环境下理解这种差异。

性别语言差异的“面子理论”阐释

性别语言差异研究是语言与性别关系研究的一个重要方面,这种研究不仅有助于社会文化的研究,而且还有助于预测语言的发展趋势和制定文字政策。笔者在概括相关研究成果的基础上,从面子角度入手,探讨语言的使用问题,特别是男性和女性在语言的使用中所反映出来的性别语言差异。

性别语言差异在导游职业中的体现——以桂林导游为个案分析

性别研究在目前已是一门发展成熟的学科。它的关注点不在于男女生理上的差异,而在于在社会文化中形成的男女角色差异、及其在性格、地位、行为特征等方面的差异。目前在进行性别研究时人们主要从两个角度着手:社会语言学研究和女性语言学研究。性别是社会语言学中一个重要的变量,语言与性别关系的研究拓展了社会语言学从功能角度探索语言使用的视野,因此,其贡献对语言学和社会语言学本身都是不言而喻的。从应用的角度而言,对具体文化、具体语言社团中不同性别的语言使用进行研究,所得结果可指导人们的职业选择、职业培训、广告设计、二语教学等活动,其实践指导意义也不容忽视。性别语言差异一直是社会语言学的重要研究课题。

男女性别语言差异及其缘由

语言是研究社会生活的百科全书。本文从女性语体的特征出发,描述了莱考夫、马尔茨、坦嫩和卡梅伦等语言学家对性别语言差异的研究,最后分析了导致性别语言差异的原因。

汉语性别语言差异研究

语言与性别之间的关系历来都是令人文学家深感兴趣的一个问题。本文试图从汉字、语音、词汇、语法及言语交际方面介绍性别语言差异的研究概况,并分析造成差异的原因以及存在的问题。

礼貌原则视角下的性别语言差异研究

拟从礼貌原则出发,通过收集《曼斯菲尔德庄园》中男女会话,对比研究男女会话在遵守与违反礼貌原则上的差异,分析男女语言差异产生的原因,并提出几点可行性建议以减少性别语言差异,促进跨性别交际的顺利进行。

语气隐喻视角下《奥赛罗》语言的性别差异研究

莎剧中,男女角色的语言差异不仅体现在话题、话语量、打断、措辞方面,在语气的一致、隐喻表达上也有一定区别。与男性相比,女性使用语气隐喻较频繁灵活,且男性一般使用语气隐喻增强语气,显示权力与地位,而女性擅长使用语气隐喻舒缓语气、拉近谈话距离;男性和女性均使用语气隐喻控制对话节奏,男性以争夺决定权为目的,女性则以促成对话为目的。

行为群体与性别语言差异——以模糊语使用为例

过去的性别语言研究主要集中在言语形式的性别差异及其成因,且一般归因为生理原因、心理原因、文化原因和社会原因。然而,从社会构建学的角度来看,语言使用中的性别差异随语境、活动社团的改变而变化,即男女性别语言差异与人们所处的行为群体有紧密的联系。本研究以行为群体为主要出发点,美剧为语料,模糊限制语为具体研究对象来考察性别语言差异,调查不同行为群体间男性与女性对模糊限制语使用习惯的差异,并验证行为群体是否是造成性别语言差异的原因之一。结果表明不同行为群体内男女使用模糊限制语的差异大小不同,且不同行为群体使用的模糊限制语总量也有显著差异,说明行为群体是影响模糊限制语使用总量及性别差异的一个重要因素。

语言与性别差异研究综述

自20世纪70年代以来,语言与性别差异一直是社会语言学研究的重要内容;除了社会语言学,其他不同学科也对语言使用中的性别差异进行了大量的研究。在描述的基础上,研究者还致力于从不同角度解释形成这种差异的原因。本文旨在对语言与性别关系研究的背景、主要内容、有影响的解释性理论等作一简单述评,指出研究中存在的主要问题,并介绍自20世纪90年代初以来研究中采用的新视角。

社会语言学视角下的性别和语言差异关系

目前国内对于语言性别差异的研究方兴未艾,可以把这种语言性别差异放在社会语言学的视角下,再对其语音、词汇、文字和会话等差异的表现进行分析,同时用图式理论对这种差异产生的理论原因和社会文化基础进行探求。

语言性别差异分析

本文主要列举了不同文化背景下的语言性别差异现象.并针对这些现象分析其产生的原因。男女两性在语音体系、词汇选择等方面存在差异,在许多语言中都体现了性别歧视现象。女性语言比男性语言更接近于标准语体。在会话中男女两性角色不同,遵循的规则也不同。这些语言性别差异主要属于社会性别差异的范畴,深受社会文化因素的影响。

语言性别差异和语言性别歧视

男性和女性在语言使用方面是有差异的,本文以支配论、差异论为理论依据,探讨了男女在语言使用上的性别差异特征,并指出不能夸大这些差异,极端地将其统统与语言性别歧视对等起来。

语言交流中的性别差异及其根源探究

男性与女性的性别差异是生物性的,遗传性的。而在人类语言及语言的使用过程中出现的性别差异则是心理性的、社会性的和文化性的。文章从语音、词汇、语法结构以及言语行为等方面描述了某些自然语言及语言的使用过程中出现的性别差异现象,分析了导致这些差异的两种主要因素,一是社会因素,即不同性别在社会中不同的社会分工和社会角色;二是传统文化因素。正确地认识和理解自然语言中的性别差异,既有助于成功地实现跨文化交际,又对语言教学有一定的启示作用。

即时计算机辅助会话语言性别差异研究的新方法

即时计算机辅助会话正极大地改变着人类语言生活的面貌,对其中语言性别差异的研究有利于理解计算机辅助会话影响人类语言的范围和机制,也为重新认识现有语言性别差异理论提供重要依据。但现有研究还存在抽样随机性不足、数据分析方法不当等问题,严重地影响了研究结论的信度。鉴于此,有必要在研究中引入新方法,在保证抽样随机性的基础上,根据数据测量类型和变量性质采用卡方检验来推断某一语言变量性别差异的显著性,重新全面审视现有研究的结论。

语言中的性别差异与翻译策略——女性主义翻译观

本文通过对性别语言差异的分析,来解读性别语言差异和女性翻译观的联系,通过对翻译性别化历史的考察,和大量翻译实列的研究,来具体分析女性主义翻译观受到性别语言差异影响的具体表现。然后分析语言性别差异下的翻译策略。