约翰·但恩“怨情诗”解读

将约翰·但恩的"怨情诗"分为怨女和怨神两部分,认为两者互相联系、互为隐喻。但恩在诗歌中对女性忠贞的谴责,实为对自身转教的责备;对灵肉统一之爱的追求,实为对上帝救赎的渴望。但恩的爱情诗和宗教诗,蕴含着重构和谐男女两性关系和人神关系的主动诉求,体现了生态整体主义思想与生态和谐理念。

中英怨情诗词比较浅论——以文艺复兴和晚唐诗词为例

摘选文艺复兴时期的怨情诗与中国晚唐时期若干词作,从聚焦点与语气,即借景喻情对哲理援引和婉约凄美对直言不讳两方面分析了二者的不同之处,并试图从自由与效忠,以及两个时代女性地位的角度浅析差异的缘由,以期展示中西方怨情之作的不同之处。