美国总统就职演讲辞中隐喻机制的劝谏性功能

美国总统就职演讲辞,是演说劝谏力强大效用的集中体现。作者以总统就职演讲辞为语料,尝试性地辨认、分析和诠释政治性演讲辞中隐喻机制的重大劝谏性功能。

美国总统就职演讲主题词的语料库分析

语料库统计显示,美国总统就职演讲的主题词经历了显著变化:早期高频使用第一人称代词单数"我",近100年来变化为高频使用复数"我们";早期高频使用states(指美国国内)等词,后来频次陡然减少,而早期很少出现的world等词,近100年来的使用频次陡然增加;早期freedom,democracy等词几乎不使用,20世纪50年代后高频使用。另外,早期频繁使用station,methods所表达的意义,后来被position,ways等词取代。

浅析美国总统就职演讲概念隐喻

分析美国总统就职演讲辞中的概念隐喻,主要以旅程式隐喻为主线,在旅程式隐喻每一个映射方面又对应了一个概念隐喻,进而又分析其对应的映射关系,这七个概念隐喻形成了一个网络。旅程式隐喻在全文中是启发式的框架作用,而这七个概念隐喻在演讲中是系统的相互作用的。在就职演讲中旅程式隐喻形成的网络就是一个连贯作用。

美国总统就职演讲概念隐分析综述

概念隐喻理论是认知语言学的重要组成部分。目前,国内外许多专家和学者对其进行了研究。本文系统地总结了国内外学者对概念隐喻在政治中的研究;美国总统就职演讲研究和概念隐喻在美国总统就职演讲的研究成果,从而探讨了概念隐喻对总统就职演讲的作用。

模因论视阈下政治演讲互文性策略分析——以美国总统就职演讲中的引语为个案

互文性是一种新兴的文本理论,也是话语分析的一个重要概念。互文性策略的使用能促进读者或听众对说话人讲话意图的理解,帮助实现其讲话目的。模因论视阈下的美国总统就职演讲中的互文性策略分析,为政治演讲语篇的互文性研究提供了新的视角。研究发现,引用是总统就职演讲中最为明显的具体互文性策略之一。重大政治文件、《圣经》、开国先驱者和民权运动领袖的话语及前总统的话语是引语的主要来源。这些引语以及传达的价值观和理念演变为特殊的文化模因因子得以传播,被美国民众理解与接受。

美国总统就职演讲(1789-1889)中概念隐喻的框架

框架(frame)的概念在二十世纪七十年代中期由查尔斯·菲尔莫引入语言学中,之后,框架一词在认知领域内所涉的范围不断扩大,成为认知领域的一个新的重要工具。本文利用框架理论分析了美国总统就职演讲(1789-1889)中所包含的概念隐喻,由此建立起一个关于美国总统就职演说这一内容的概念隐喻框架,即"世界是一个社区",它包括两个主要元素"上帝是神"和"国家是人"。具体而言,"国家是人"这一概念隐喻体现在"国家具有人的属性","国家有人的行为"和"国家生活在自然环境中"三个方面,从而在演说中衍生出大量的隐喻表达。文章分析了这些概念隐喻在总统演讲中的作用以及总统在使用时可能的意图,对美国总统就职演说有了更新更全面的理解。

美国总统就职演讲(1789-1889)中概念隐喻的特点

本文以莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论为出发点,对从1789年到1889年间的18篇美国总统就职演讲辞中的隐喻表达和所体现出的概念隐喻进行了研究。文章总结出演说辞中所含的两个根概念隐喻,即"上帝是神"和"国家是人",分析了概念隐喻之间的逻辑关系。其中在概念隐喻"国家是人"中按始源域的内容作者将其归纳为五类,分别是物体隐喻、行为隐喻、身体隐喻、环境隐喻和方位隐喻。这五类概念隐喻在总统演讲辞的概念隐喻网络系统中既相互独立,又互相作用。对这些隐喻在呈现方式等方面进行初步研究分析,能够进一步了解美国历史、社会、政治、经济、文化和外交等方面的重要事务和美国领导政治语篇的思维和行文特点。

美国总统就职演讲中同一叙事研究

为修补因竞选而激化的党派分歧,争取各方对自己执政的支持与合作,美国当选总统在就职演讲中常借助叙事来建构与受众的同一。本文借助伯克的同一修辞理论,采用数据统计和文本分析等研究方法,对美国总统就职演讲中的同一叙事进行了研究。研究结果表明,历史渊源、国父、情景、美国梦及价值观等话题均是新总统实现与受众同一的重要手段。在讲述历史成就、英雄事迹、种族故事以及其他能够体现人类社会共同价值观的事件时,美国总统往往设法把自己和所有美国人共同归于国父后裔,把自己比作历史上带领人们走出困境的伟大领袖,把受众比作历史上为国家奋斗的英雄人物,把当时的社会情景与历史上的相似情景进行比照。本研究尝试将叙事、修辞和演讲话语分析有机结合在一起,希望有助于拓宽叙事、修辞等研究视域。

冷战期间美国总统就职演讲中情态的人际意义研究

人际意义的表达在美国总统就职演说中起着十分重要的作用。通过对冷战期间美国总统11篇就职演讲的情态表达、情态值及取向的统计分析,发现演讲者的情态选择不仅是为了突出自己对所述内容的承诺,建立自己的权威地位,还同时是为了与听者保持和谐的人际关系。

美国总统就职演讲中的宗教用语及翻译探讨

美国是一个宗教信仰浓厚的国家。宗教（主要是基督教）的巨大影响渗透到了美国人生活的方方面面。为了引起信仰上帝的美国人民的共鸣，历任美国总统都会在就职演讲中或引用《圣经》典故，或效仿《圣经》文体，以增强演讲的感召力和鼓动性。另外，在美国总统就职演讲中的《圣经》用语翻译方面，存在盲目照搬《圣经》中文本译文的问题，造成了中文译文与《圣经》原文的意义和精神上的不对等。为此，本文指出译者应遵循动态对等的翻译原则，进行独立翻译，力争最大限度地使译文再现原文的意义、思想和精神。

特朗普总统就职演讲的批评话语分析

批评话语分析(CDA)揭示语言使用、意识形态和权力之间的关系。它是分析政治语篇、新闻报道常用分析框架。文章基于韩礼德的系统功能语法,对特朗普总统就职演讲进行了批评话语分析,旨在说明语言是如何为意识形态服务的,从而有助于提高读者对话语的批判意识。

奥巴马总统就职演讲的人际意义研究

一.引言 总统就职演讲是政治演讲的一种.政治演讲是指"人们针对国家内政事物和对外关系,表明立场、阐明观点、宣传主张的一种演讲"(李元授,邹昆山,2003:29).……

析美国总统就职演说的历时语言特征——一项语料库的量化调查

运用语料库技术观察美国历届总统就职演讲得出,文本语言的基本特点有:现代总统演讲的词汇难度比早期的有较大降低;演讲的篇幅和时间受到较为合理的控制;第一人称代词单数"I"的使用,从早期的高频次向现代的低频次变化,而复数"we"的频次正好相反,是从早期的低频次向现代的高频次转变;高频次的关键主题词,早期多以states(指美国)、government、constitu-tion、rights、wars等为主,现代多以world、nations(指美国以外的国家)、freedom、democracy、peace等为主。分析词块共现表明,近几十年的演讲比早期更充满政治色彩。

奥巴马就职演讲对思想政治教育的启示

历届美国总统就职时都要在仪式上公开演讲,这些演讲反映了当时的美国国情和国策。随着现代信息技术的发展,奥巴马的就职演讲突破原来空洞的政策演说,成为宣传美国精神和意识的重要手段。这启示我国思想政治教育者在进行教育时,一要注意教育内容的真实性和教育的语言美,二要充分发挥教育者的人格魅力,三要注重选择创造有利的教育情境。

英语公众演讲的特点分析

公众演讲作为一种常见的演讲形式,有其不同于其它各类文体的特点。就职演讲是公众演讲中比较典型的一种形式,由于其对象、目的和环境等因素的影响,可以很好的体现公众演讲的特点。通过对美国总统就职演讲的分析来掌握公众演讲的特点,可以有效的提高英语学习的语言运用能力。

基于语料库的“it”分裂结构研究

关于it分裂结构的研究,多数论文仅停留在对其形式特点进行讨论,而没有具体研究此结构在某一特定语域中的实际使用频率及特点。文章以分裂结构的形式特点为依据,以兼具口语和书面语特点的、正式与非正式相融合的官方话语,即美国总统就职演讲辞语料库(单词量13万左右)为载体,研究了分裂结构的出现频次及被强调信息的实际分布及特点。研究发现,在官方话语中,it分裂结构所具有的强调功能,能够提高政治家的实际演讲效率,助其得体地实现政治目的。