戏曲曲牌校注分段问题考释与辨讹

古曲戏文,因为不分句读,往往牵连而下,又因为曲牌牵涉文意、字声、平仄、阴阳、腔格等音乐与文学问题,故曲牌分段以"前腔""前腔换头""集曲名""总题名""联套"等最容易出现问题。近代以来,以吴梅《南北词简谱》的曲牌校注,即意图通过词乐因应,发挥腔词关系的极大张力,对曲牌校注提出了更高要求。就目前而言,曲谱文献以及戏曲文本的整理,曲牌分段问题仍是首要解决的问题。文章以现今最为常见的曲牌分段讹误入手,举例分析曲牌校注在分段问题中需要注意的问题。此问题若得厘订,可为曲牌及戏文校注提供帮助,亦可对曲牌格律、近代曲学发展方向有深入了解。

非书资料的著录根据——AACR2有关规定择译

随着我国图书情报部门收藏的非书资料的与日俱增,其著录标准化问题也日益重要。ISBD标准的颁布和以此为基础编写的AACR 2为各类型文献和各种载体的文献的统一著录提供了有利条件。为便于国内同行参考,现将AACR 2中有关非书资料著录根据的各项规定择译如下。