近代中西文化交流中的一个海外传教组织——关于恒河外方传教团的创建及其对华影响的考察

恒河外方传教团,是19世纪初来华基督新教传教士马礼逊等基于当时中国艰难的传教形势,为向华土等“恒河外方”输入新教,在南洋马六甲创建的一个传教组织。对于这个在艰难中建立,又为近代中西文化交流做出重要贡献的传教团体,学术界至今尚来给以应有的关注。考察和了解这一海外传教组织的创建过程、传教方式以及对近代中西文化交流的作用和影响,对推进中西文化交流史的研究具有重要意义。

恒河外方传教团与宗教报刊的中国化

19世纪初,基督新教第一批来华传教士马礼逊和米怜组建恒河外方传教团,正式拉开新教在中国以及东南亚地区传教的序幕。恒河外方传教团是基督新教早期海外传教的重要成果,直接由其创办的《察世俗每月统记传》和《印中搜闻》等面向中国的报刊也是早期宗教报刊中国化的产物,直接推动了中国近代报刊的兴起。本文结合18、19世纪基督新教发展史以及英国宗教报刊的早期特征,考察恒河外方传教团的创立与宗教报刊的中国化,并对其产生的影响做简要梳理。