“恨不得”与“巴不得”

“恨不得”与“巴不得”为一组近义动词，两者都具有表示“迫切盼望”的意义。以往判断两者的不同，多是从所希望的事情能否实现这一性质着手的。然而，实际上，很多时候我们并不能以此手段来区别两者间存在的差异。现试从语义角度，将其分成“恨型”、“盼得型”，“盼型”三部分，从而说明“恨不得”与“巴不得”间存在的差异，不仅是一个所希望的事情能否实现的问题，而且在表示“迫切的盼望”这一意义时，它们往往要受到“恨”“巴”词义本身的限制，其不同是与其本来意义密切相关的。

贵在适应

王教授是某政府机关科研所的老所长,尽管目前身体状况极佳,在学术上也颇有建树,可年届六十,按规定应退休了,离开他熟悉的岗位回到家里。他不愿接受这个现实,跑到上级部门强烈要求返聘,有时甚至争吵。现实使他变得孤独,行为古怪,精神状态失调,近来又患了高血压病,医生除给他开了一些药物之外,还开了一个健康处方:接受现实,稳定情绪,学会适应老年生活。