《城邦恩仇记》的跨文化改编和主题创新

评剧《城邦恩仇记》既是对古希腊三联剧《俄瑞斯忒亚》的跨文化改编,也是中国戏曲舞台上具有独立美学意义和文学价值的当代经典。对于古希腊三联剧《俄瑞斯忒亚》而言,此类跨文化改编是古老的中国文化与古希腊文明的互视与交流,既是一种致敬和再访,也是一种创新和拓展。作为跨文化戏剧改编的成功范例,文化融合和主题创新是《城邦恩仇记》的总体改编策略,两者互为表里,且以后者为核心,即在保留原剧基本情节的同时,以中国人的价值观和审美原则对原剧的主题进行“再”扩展与“再”阐释。这表明跨文化戏剧的改编只有建立在两种文化的交流与杂糅中,才能实现两种戏曲(戏剧)形式、两种文化的有益跨越。

曲沃碗碗腔《恩仇记》唱腔分析

曲沃碗碗腔是流行于山西曲沃县的民间小戏,剧目《恩仇记》是自曲沃碗碗腔剧团成立以来表演至今的优秀传统剧目。在唱腔上,其充分体现了曲沃碗碗腔柔和细腻的唱腔特色,板式使用上也较为丰富,故笔者将结合此剧目对曲沃碗碗腔唱腔进行分析。

结庐在人境 心远地自偏——《括苍山恩仇记》散论

当一部小说问世数年后,你才来谈论它,这是否有些迟钝背时 赶不上趟?当一部多卷本小说还未出齐,尚无缘窥见全豹时,便欲来番评头论足,这是否过于冒失和浮躁?面对吴越的《括苍山恩仇记》(1～3卷),我便有如上的疑虑,它促使我寻找新的观察角度。而事实上,这虽是以通俗形式写就的长篇小说,但把它放到当代文学的发展流变中,仍可发现其独具光泽之处。

尹派范派 同出一口——看肖雅主演的《重阳山恩仇记》

虹口越剧团最近上演了《重阳山恩仇记》,肖雅担任主要人物剑心一角,她在剧中有几段精彩的唱段。在演唱最后一场戏时,肖雅牢牢抓住了一个“情”字,把剑心复仇前的仇恨之情,复仇后的得意之情。以及得知错杀心爱人时的悔恨之情与委婉动听、缠绵隽永的演唱融为一体,运用了尹派腔随情移、疾徐有致的艺术手法,唱得抒情、妥贴。值得一提的是,肖雅既学流派,又不拘泥于流派,努力使流派为己所用,成为塑造人物的重要手段。

人狼恩仇记

狼十分凶残、狡诈,在人们心目中,狼是邪恶的代名词,因此狼一直被列为捕杀对象。但狼作为大自然的一员,在它的生活中,同样充满奥秘。狼口夺人之战 1992年10月8日下午,辽宁省阜新蒙古族自治县巨力克村农民白福生、吴静夫妇带着两个幼小的女儿白丽和白瑞去收割大豆。在白福生往家搬运大豆走后,一只恶狼从高粱地里窜出。

老象恩仇记

波伢柬80多岁了。在亚热带地区，人的寿命较短，能活六七十岁就算是高寿，80多岁当然是寿星了。

猫头鹰恩仇记

他刚走出家门,忽听扑棱一声,一只老猫头鹰向他袭来,他躲闪不及,被啄伤右眼,当即失明;不一会儿,突然飞来20多只猫头鹰,轮番对他乱扑乱抓乱啄,又不幸啄中左眼……

相看两相厌,爱恨两重天——观情侣恩仇记悟轻熟爱箴言

我们一向爱胡侃,我们一向爱八卦,纷纷扰扰娱乐圈的大小事儿,当事人闹心,在旁观者眼中也不过是笑谈。可是,当情侣成仇,夫妻反目的戏码连番上演,当名人的爱情或悲剧或闹剧地收场,无关的看客也不由得推及己身,惶恐难安。"昨天仍是信誓旦旦水乳交融,今天却已劳燕分飞反目成仇;从不怀疑当初的忠诚和爱火,只怪人们面对现实困难的意志脆弱……"听听黄舒骏的这首《昨天今天永远》,在这一番爱侣的爱恨情仇录中寻找一下真爱倾覆的玄机吧……

宿命之约 比尔·沙曼恩仇记

凯尔特人和湖人之所以能成为联盟历史上最成功的球队,一个重要的原因就是他们的管理层总能慧眼识人。然而,无论他们创造了多少伯乐奇迹,也总有犯错误的时候,而正是他们最大的死敌将他们的错误放大。比尔·沙曼,球员时代是凯尔特人的功勋人物,退役后却成为将冠军基因注入湖人灵魂的主教练和管理者。

戏曲化妆对人物形象的重要性——担任扬剧《恩仇记》化妆造型的一点想法

戏曲最初只是表达喜悦、悲伤等情感的无意识动作,通过不断在发展中改革创新,现代从戏曲中能够从中体会到更多的情感和人的特性,化妆造型作为戏曲中重要的一部分,同样也是不断改革创新。本文从我参与我参与扬剧传统戏《恩仇记》的复排,我担任化妆造型的感悟谈起,主要对戏曲艺术中化妆对于戏曲人物的塑造进行讨论与分析。

大众软件恩仇记

阿古回到宿舍，洗完澡吃过饭，高高兴兴地收拾着行李。想到明天就可以毕业离校，心里更是有一股抑制不住的冲动。同宿舍的Looking躺在床上，懒洋洋地看着阿古兴奋的样子。开腔了：“阿古，怎么今天有些特别？平常的你做事都很沉稳，难道真的是要急着回家？”

新基督山恩仇记

从欧洲职业足球诞生的那一天起,例行公事的握手、微笑和晚宴只不过是权谋伎俩的附庸或幌子,惟一的实质只是永恒不变的利益划分——暂时均衡或者重新洗牌。无论在场内还是场外,跨越地域和语言的局限,足球战争在看不见的战线上硝烟弥漫炮火连天,进入新世纪后,欧洲足球的潜规则让这一局面越发不可收拾。所谓"欧洲足球潜规则",实际上是在欧洲顶级足球联赛中处于垄断地位的少数几个大俱乐部联合控制球员市场价格,实行内外流动双重价格体制,以实现内部资源互通有无和配置优化,同时以最小代价吸纳外部优质资源,确保各大俱乐部利益至少不受损以及大俱乐部联盟的整利。

“忘年兄弟”恩仇记

2011年10月16日,对于大多数人来说,这一天是个再普通不过的星期日。然而,对于王家和田家两家人来说,这却是他们最不愿意想起的日子。就在这一天,两家人的至亲遭同一凶手杀害,而他们的生活也从这一天开始彻底改变。亲如兄弟的两位受害人双双殒命,留下两个饱受丧亲之痛的家庭,然而凶手被绳之以法却并不能终结这场噩梦,时隔半年后,一张传票再度撕开他们心中尚未痊愈的伤口。

苏东坡恩仇记

苏东坡刚入官场时,还不叫苏东坡。他本名苏轼,字子瞻,另外他还有一个雅号,叫作苏贤良。那年他金榜高中,名动京师,正在自我陶醉,却不料被派到既偏又穷的陕西凤翔府,当了个小小的签判(秘书),自不免有大材小用之感。说实话,他全靠“苏贤良”这个尊称活着呢!但是,自从那个陈黑子上任以后,这个称呼竟然被无情取缔了。

“傻子瓜子”兄弟“恩仇记”

2006年11月28日下午5时许,一条爆炸性新闻迅速传开,“中国第一商贩”、“傻子瓜子”创始人年广久的长子年金宝和一女子意外死在一居民房内。一时间,年氏家族再次成为人们关注的焦点。

泰国恩仇记

泰国,一个碧海蓝天、水清沙幼的天堂。用一篇描写泰国文章的标题来形容:女人天下,男人天堂。很早以前,我社著名推销员墨尔同志就打起锣来吹起号,我们的人在北京严冬,魂儿早在亚热带沙滩上了。终于,10月底,2003年度《婚姻与家庭》笔会在泰国普吉岛胜利召开。

老象恩仇记

波伢柬八十岁了，在亚热带地区，能活六七十岁就算是高寿，能活八十岁当然是寿星人瑞了。

大众软件恩仇记

阿古躺在床上，不禁又想起还是儿时，父亲才能古给自己讲述的一件奇事：

泉水恩仇记

一部优秀文学作品、一次忠实原著的改编、一个经验丰富的导演再加上一群演技精湛的演员……诸般利好配合下，一部经典电影的诞生就变得水到渠成了。