《老子》“△△为上”考异及其透射出的战争观

《老子》第三十一章“△△为上”处存在重大异文。学界对“△△”的释读可谓异说纷呈,经梳理,大致可分为六种不同说法:恬淡说、严恭说、掩藏说、兵器说、实用说和突袭说。其中,当数突袭说解释力最强。它反映出的战争观是,如果战争回避不了,就得注意避免旷日持久的硬打硬拼,而最好采用奇袭的策略,以求速战速决,尽量降低战争的破坏性。可以说,这是在兵事既起这一最坏情况下的最佳选择。比对诸本可推断,“△△”的文本演变轨迹很可能是:铦袭→铦偻→恬偻→恬惔……