论敦煌本《悉达太子修道因缘》中国化及其妇女怀孕巫术

《悉达太子修道因缘》是敦煌佛教故事变文中的名篇。本文先由佛经对比它的本源与变体,然后从星云大师的著作解读它的中国化,再从押座文反映的敦煌民间婚俗中发掘出妇女怀孕巫术,最后归结到拓宽特殊营养品的投资渠道。利用中国中草药的文化遗产,制作出市场化特殊营养品。

敦煌本《悉达太子修道因缘》与世俗化——兼与星云大师《释迦牟尼佛传》比较

本文从净土宗法照大师"依圣学"理念导入,研究了敦煌本《悉达太子修道因缘》中押座文的中国化,对比了星云大师《释迦牟尼佛传》原初故事的变形为本土故事,又对比了原有佛陀故事如何转变为中国俗文学故事。结语研究了梦幻和口语的世俗化。

须大0与悉达——唐代俗讲的新倾向及其影响

在佛经文学里,有释尊出家修道传和须大0太子本生故事,这本是不同的两个故事。但是,在现存敦煌唐代俗讲和俗曲文献里,出现了新的倾向,即这两个故事已经明显发生互相渗透了。这种新倾向不仅影响了后来宋元僧人对释尊出家修道传的接受,而且也深刻地影响了后来杂剧作家对须大0太子本生故事的借鉴。