山东方言指代词“乜”溯源研究

现代山东方言有一个特殊的指示代词“乜”,在明代前、中期就已存在,不过,它最初是采用人称代词“你”或“恁/您”的形式来记写的,至明清之交或清初以后才逐渐定型为“乜”。曾有学者断言“山东话指示代词‘乜’《金瓶梅》中未见”,并以此证明《金瓶梅词话》使用的不是山东方言。现在看来,这一论断似乎与事实不尽相符。

释“您”

本文在元、明、清、民国、当代五个时期大规模本土文献和域外文献的支撑下,对敬称代词"您"的语源及发展路径进行了系统考察。通过对本土材料和域外材料的验证比照,我们将"您"的发展路径归纳为:你老人家>你老>你那/你能>您纳>您,共四个阶段。本文分别从语法和语音演变两个角度进行了阐释,将敬称代词"nín"的文献首现时间提前至19世纪初,并对"你呢"、"你你"、"你能"和"儜"等早期第二人称表敬形式的来源予以了合理解释。本研究不仅进一步丰富了第二人称敬称代词的类型学研究,也为今后的北京话研究和近代汉语研究提供了新的视角。