跨越百年的红楼一梦——谈87版电视剧《红楼梦》对小说的影视改编

《红楼梦》是中国古代长篇小说的高峰,现存的120回通行本是大多数人印象中完整的《红楼梦》。1987年,这部文学巨著被改编成电视剧。电视剧版《红楼梦》保留了原著前80回的内容,舍去了后40回的续写部分,改用当代红学研究成果,结局也与通行本有很大差异。87版《红楼梦》的播出是对小说的一次重要普及,又有超越小说本身的意义,饱满立体的人物、脍炙人口的歌曲,都获得了观众的普遍认可。但受制于当时的拍摄条件以及《红楼梦》本身深刻复杂的内涵,87版《红楼梦》不可避免地留下了一些遗憾。

《赵氏孤儿》:人性洞察与文化苦旅

陈凯歌的《赵氏孤儿》在2010年的岁末隆重上映,迅速掀起了一股收视热潮。其对古典悲剧的现代改编与阐释,对人性深度挖掘背后的文化负重,对程婴、屠岸贾、赵孤的精细刻画,都给人带来了无限惊喜。但其电影中的精神理念过于抽象;复仇过程琐碎而又令观众难以理解;悲剧之中小演员的喜剧颠覆等,都使得这部电影引起了巨大非议,从而成为陈凯歌电影征程中的又一争议之作。