纵有笙歌亦断肠——论正中词的寄托

冯延巳是五代时最优秀的词人之一。他的词深挚缠绵、郁悒怅,后人常以为别有寄托之意,但史书又往往对其人行事品格多抨击指斥之词。这里就此一矛盾现象进行了初步分析与探讨。同时,正中集内那些令人兴家国人生之思的作品,大致可分两类:一是因时代及政治因素的确有意以寄托入词;一是在描写离别相思的作品里无意流露自身的惘然之情,从而引起读者的联想。

中国加入WTO后华茶面临的机遇与挑战

加入世贸组织 ,将对我国茶叶生产、消费和出口带来直接或间接的影响 ,应加大我国茶业改革的力度 ,及时地抓住机遇 ,迎接挑战 ,进一步推动茶业经济发展。可以选择的主要措施有 :实施茶业产业化经营 ,加快茶类结构调整 ,实施名牌战略 ,完善茶叶市场 ,加快国有茶叶企业改革以及依靠科技创新来确保茶叶农残量符合新标准。

IPv6背景下企业用户溯源探讨

目前,各运营商已逐步开展IPv6家庭用户商用试点,而对于企业用户的IPv6商用尚未开展。无论是家庭用户还是企业用户,下一代IPv6网络都需满足可追溯的基本监管需求。文章主要分析目前家庭用户和企业用户溯源实现方式,讨论在IPv6环境下,针对不同的IPv6地址配置方式,探讨企业用户的溯源实现机制,并分析其优缺点。

贵州喀斯特山区花椒林小生境的土壤质量特征

【目的】探明不同小生境土壤性质的空间变化特征,弄清其土壤养分的变化规律,为花椒种植的合理布局提供科学依据,以促进喀斯特地区石漠化的生态恢复。【方法】选择贵州喀斯特山区花椒林内石槽、土面、石沟、石缝和石坑5种小生境为研究对象,采用单因素方差分析及主成分分析等方法研究花椒林下不同小生境0～20 cm土层不同矿质元素对土壤质量的影响。【结果】石槽、石缝、石沟小生境的土壤pH显著高于石坑和土面;土面、石槽小生境土壤的碳、氮、磷元素含量较高,石坑、石沟则较低;中量、微量矿质元素在不同小生境土壤间变化较小;土壤有机碳、速效氮、速效磷与其他矿质元素间的相关性显著,存在相互制约的关系;土壤质量优劣依次为土面(0. 73)、石槽(0. 49)、石缝(-0. 01)、石坑(-0. 46)和石沟(-0. 75)。【结论】矿质元素对土壤质量的影响均较大,将中量、微量矿质元素纳入土壤质量评价指标体系具有合理性;土面、石槽、石缝土壤可加以改造利用,石洞、石沟土壤以自然恢复为主。

国际应急救援医疗队水系统建设实践研究

目的旨在探讨国际应急医疗队帐篷医院水系统供应保障解决方案。方法借鉴世界卫生组织和外军医疗队装备配备与建设经验,同时总结我医疗队实际建设经验。结果通过对《外国医疗队分类和最低标准》的分析研究,在分析现状、探究原因的基础上提出满足应急救援医疗队水系统建设应考虑的要点问题。结论应急救援医疗队水系统装备标准化、模块化的设计,有助于提高紧急医学救援能力,保障国际应急救援医疗队用水的安全性和可靠性。

怊怅切情 清音独远──《古诗十九首》特点简论

本文从总体上简论了《古诗十九首》的较突出的文学成就。首先，简说其所包含的“仕途愁怅”、“人生享乐”、“相思别离”的三个方面的思想内容及其产生的原因，对其中的“享乐诗”作了新的认识。其次，着重论述了《十九首》在艺术上长于抒情的三个方面的特点：即借景、假事和运用比兴手法抒情；文中例举代表作品，体悟细致，角度较新。同时本文在艺术上还简析了该组诗的语言所具有的自然清新、韵味深长的特点，谈及了其在文学史上的地位。

一代豪贤:殉学与怅望——笺释钱锺书诗十五首

海内外甚少人否认钱锺书是20世纪中国文哲研究的顶尖人物,然也甚少人能说清为何是钱成了当之无愧的学术史豪贤,偏偏不是他人。这除了《谈艺录》《宋诗选注》《七缀集》《管锥编》若不倾注苦功通读委实难以读通,另一原因恐是未能沉潜其《槐聚诗存》,去探询钱为何青年时即志在殉学,且倾其毕生博识睿智践履了他对学术史的角色自期,堪称庄严。这就是说,赖以传世的经典名著若像满坡青松参天,则其渊默幽邃之根,几乎皆可在其旧体诗中找到。这便是本文愿仿老牛耕田,一步一个泥坑,即逐字逐句地笺释钱诗的原汁原味之缘由。也因此,本文的论述方式近乎古典,除了两千字的总体评议,功夫全落在对钱诗的朴学式注释,不事炫学,唯求经得起方家咀嚼且证伪。

逻辑功能视角下《怅诗》及其英译研究

在翻译实践中把高度意合的诗词翻译成重形合的英语并非易事,前者重行文意义上的连贯,后者注重形式上的接应。意合与形合的巨大差异决定了汉诗英译时逻辑连接功能的重要性。基于此,文章拟从语篇逻辑功能出发,对杜牧《怅诗》及其英译本中的逻辑连接进行研究,探讨在逻辑功能的理论框架下英译本的得失。研究发现逻辑功能可以解释从意合向形合转换过程中的一些问题,特别是从隐性逻辑关系到显性逻辑连接词的翻译,更有效地传递了诗的意境。

“风骨”悬释

对刘勰论“风骨”的解释,一向众说纷坛。有说“风”即文意、“骨”即文辞的;有说“风”属于形式、“骨”属于内容的;有把“风骨”理解为风格的;有把“风骨”认做“在《体性》的基础上提出对风格更高的要求”,是“树立一个更高的风格的标准”的,等等。我认为这些解释都不够确切。兹分别评述于下: “风骨”即“风格”,或“更高的风格标准” 说,虽然“风骨” 与“风格”有一定的联系,但是“风骨”并不就等于风格,因为风格指的是不同作家的个性。

别具一格 引人入胜——读散文集《怅望千秋——唐诗之旅》

读了李元洛兄三十多万字的系列学术散文《怅望千秋——唐诗之旅》(上海东方出版中心1999年10月出版),我感到真是:“安逸”!“过瘾”!“精彩”! 这部以唐代的诗和诗人为题材的散文集,把诗与人、情与理、古与今、诗意的抒发描绘与精到的分析评论结合起来,文字优美,知识丰富,见解独到,激情洋溢,确实是别出心裁、别开生面、别具一格、别有洞天。作者深厚扎实的学术功底、富有灵气的艺术智慧和才华横溢的亮丽文采,在这本书中得到了令人惊喜和赞叹的充分发挥。读它。

道經詞語考釋二則

'悵恨'乃'悵悢'之訛,其義為身體酸軟、走路不穩;'翁'在道經中有臃腫、腫脹義,此義來源於從翁或邕(雝、雍)得聲的一組同源詞。

怅望

晨钟响过 远处的塔身现出初春的形状 窗外 梧桐树清新、明亮 它是一个刚刚洗浴过的身穿婚服的新人 每个叶子都在笑，每一个细枝上 微颤着薄薄的音乐；经五路上卖早点的人

玲珑的栅栏无法逾越(外一章)

是个阴晦天,郊外的风凛冽而萧瑟,伴你忧伤而歌。你保持不变的姿势溯风而立,高昂着头,愕然咀嚼那些涂满伤痛之血的真实经历怎样于无声处毁灭你的青春与才能,而这个时候,一株孤单却挺拔的苹果树遥处地平线上,出其不意地闯入你布满云翳的眼帘,这突然来临的逼视令你泪如泉涌……不期而遇的那一刻,你的心境很坏,宛若萧条荒原,以至于你漫不经心地一掠而过之后总有一种奇异的感觉,细细思虑,你才砉然醒悟,在苹果树高大伟岸的体魄间,有一种不甚相容的温柔与向上的执着早巳掳拐了你孱弱的心。苹果树的落叶眩目地飘扬,如一丝不易察觉的电流轻快而颤栗地洞穿你冻结的躯体,以至你目光难移,仿佛是谁于这瞬间飞临你的雪季,掠走你所有的辛酸和怅惘……

怅忆故乡

故乡是黎明一声响鞭撕开薄雾铸铁的犁铧翻出了泥土那朴实的芬芳然后是风追赶着滚滚起伏的麦浪是涨肚的大豆