以美剧Sex and the City与Friends分别建立女性美国人与普通美国人口语语料库,按照韩礼德的情态系统理论,以情态量值为度量尺度,研究了两个语料库情态动词情态卫星副词的分布情况。研究表明:女性美国人与普通美国人口语中情态动词情态...以美剧Sex and the City与Friends分别建立女性美国人与普通美国人口语语料库,按照韩礼德的情态系统理论,以情态量值为度量尺度,研究了两个语料库情态动词情态卫星副词的分布情况。研究表明:女性美国人与普通美国人口语中情态动词情态卫星副词分布均具有显著性;按照情态量值划分,两剧都喜欢使用肯定形式的情态动词情态卫星副词,同时也都喜欢使用中低量值情态动词情态卫星副词,并且两剧使用的高频情态动词情态卫星副词也是相同的。这些结论与特征可以在一定程度上帮助二语学习者或使用者深入理解与体会真实语境中女性口语的实际意义。展开更多
文摘以美剧Sex and the City与Friends分别建立女性美国人与普通美国人口语语料库,按照韩礼德的情态系统理论,以情态量值为度量尺度,研究了两个语料库情态动词情态卫星副词的分布情况。研究表明:女性美国人与普通美国人口语中情态动词情态卫星副词分布均具有显著性;按照情态量值划分,两剧都喜欢使用肯定形式的情态动词情态卫星副词,同时也都喜欢使用中低量值情态动词情态卫星副词,并且两剧使用的高频情态动词情态卫星副词也是相同的。这些结论与特征可以在一定程度上帮助二语学习者或使用者深入理解与体会真实语境中女性口语的实际意义。