否定语境下的俄汉语情态谓词认知语义对比阐释

本文以俄汉语情态谓词的否定形式为研究对象,着重分析其在真势情态、认识情态和道义情态下所具有的认知语义特性。在俄汉语情态谓词对比的基础上,分别揭示与俄语情态谓词搭配的不定式在否定语境下所具有的体貌特征、汉语体貌标记词与不同情态谓词的同现原则,以及情态语境对汉语否定副词"不"和"没"的选择制约机制。以动态模型理论为依托,对本文所述情态类型产生的认知根源做出诠释。

英语Had Better的性质探究

英语文法界对had better的性质看法主要分为两种:情态习语与情态谓词。文章发现had better并非情态习语,因为习语的语义特征是意义不透明,而had better的词义并非完全不透明。从词义、形态和句法来看,had better与情态谓词的相同之处是:表达情态意义;没有人称与数的形态变化,后面可直接跟否定词not;助谓词在肯定句中位于谓语之首,且可与主语倒置形成疑问句。其与其他情态谓词的不同之处是:had better是由两个词组成的表达式,其语义并非完全透明。因此had better也并非情态谓词。因为表达式had better遵循情态谓词的句法功能,had better应为短语情态谓词。