“真是的”负面情感立场偏移探析

"真是的"作为汉语口语习用语,在交际中存在说话人情感立场偏移的情况。"真是的"往往表达说话人的负面情绪,这一情感义固化在习语中,成为"真是的"一种规约性语用含义。其负面情感义的产生,是听说双方的语言知识、认知识解以及客观语境条件共同作用的结果。交际时,由于出现了某事件或行为,与说话人的心理预期不相符,说话人有表达不满情绪的交际需要。"真是的"经常出现在否定性语境中,大量的反问句、否定结构、贬义词以及具有语用否定作用的副词或感叹句等,为"真是的"提供了临时的贬义语境,使其具有传达说话人负面情绪的功能。