汉语零称谓语的情景化原则

称谓语选择体现了语言与社会文化的互动以及语用行为规则,历来受到语用学和社会语言学等研究领域的重视。国内外语言学家从不同视角提出了汉语称谓语使用的规范原则,如"称谓准则"和"适切称谓/不称谓原则"等。当代中国社会结构转型导致了现代汉语日常交际中出现了称谓缺位现象,产生了"零称谓"这一特殊的社会称谓语类型,对传统的称谓理论提出挑战。本研究观察了商场、车站和校园三个场所共900个陌生人交际的会话情景,收集了289例零称谓语料,并结合访谈的方法进行质性和量化分析,结果表明:(1)零称谓语有三种常见的类型:人称代词零称谓语、礼貌补偿零称谓语和无修饰零称谓语;(2)尽管存在教育程度和主观意愿等其他影响因素,零称谓语的使用在很大程度上受到会话发生的情景语境的制约。基于上述结果,本文提出当代汉语零称谓语使用的"情景化原则"。