情绪表达含义及情绪表达“合作原则”

参照语言学中格莱斯提出的会话含义和合作原则,本文提出了非语言情绪表达中的情绪表达含义和情绪表达合作原则,认为非语言情绪表达有一定的规律,并且和语言表达有着相同之处。情绪表达合作原则下包括4条准则:数量准则、质量准则、关系准则和方式准则。对于情绪表达合作原则及其准则的违反会产生情绪表达含义,影响情绪表达者和接受者之间的交流。

“不合作”中的“合作”——合作原则视域下《京华烟云》中的“中国表达”

合作原则是保证人物会话顺利进行所应当遵循的基本原则,但为了达到特定的交际效果和交际目的,会话双方很可能会故意违背合作原则进行对话,这在林语堂小说Moment in Peking(《京华烟云》)的人物对话中也时有体现。分析林语堂在运用英语进行创作时如何巧妙地使用带有中国特色的翻译表达,最大限度地保留汉语及中国文化的特点,从而使这些表面上违背合作原则的带有中国语言文化特征的表达,成功地达到了传播中国文化的目的。

情绪表达对于合作行为的影响

社会互动情境中人们的合作行为是各个研究领域关注的重点,情绪表达作为有效传达他人意图和信念的信号,如何影响人们的合作决策得到越来越多的关注。本文总结了在社会困境、最后通牒任务以及信任游戏中不同形式的情绪表达及不同性质的情绪表达对于合作决策的影响,结果发现此类研究较多采用面部表情的表达方式;研究应考虑离散维度的情绪表达,而不是效价维度,并考虑情绪表达与特定语境的相互作用对于合作决策的影响;可以从情绪的可信度理论、情绪作为社会信息模型以及反向评价理论这几个视角来解释情绪表达影响合作的认知机制。未来研究还需从多个角度出发,研究变量之间的关系,并继续丰富相关认知机制和脑机制的研究。

故意违反合作原则在日语委婉表达中的体现

由美国语言哲学家格赖斯提出的合作原则是语用学研究的重要内容,是人们在语言交往中需要遵循的一项重要原则。但在具体的语境中,人们往往会为了不失礼于对方,不造成交际中的不快而故意违反合作原则。在日本,人与人之间的交流过程中,违反合作原则的表达方式不胜枚举,委婉表达就是主要的表现方式之一。对合作原则的违反共有四种类型,基于其中的第四种类型,结合日语语言,日本人的文化、风俗、习惯,对此进行具体分析和研究。

合作原则的违反与交际会话中的消极情绪

在人际交往中,话语双方的会话通过借助特定语景中语言的互动实现。言语交流能否顺利进行,需要交际双方遵循一些基本原则。说话者任何违背这些原则的话语模式和表达都可能引起听话者情绪上的消极反映。本文运用格赖斯提出的合作原则,对人际交往中违背合作原则的话语进行语用分析,揭示消极情绪是如何在违反合作原则某一准则时产生的。

Grice会话合作原则在商务英语函电中的应用探析

商务英语函电是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要手段,同时也是从事外贸业务工作人员必须具备的基本业务技能。本文试从合作原则理论出发,从商务英语函电的内容和语言表达两个层面分析商务英语信函,并在此基础上提出撰写商务英语信函的一些策略。

表达类言语行为作用下的语用原则

分析了在实施表达类言语行为的过程中,人们对语用原则的选择,归纳了二者之间的辨证关系,对人们在言语交流中顺利实施表达类言语行为,达到预期的效果具有参照作用。

违反“合作原则”的英语辞格的修辞效果

“合作原则”是语用学研究的一个重要范畴。遵守“合作原则”是成功交际的前提，但在日常交际中故意违反“合作原则”所产生的会话含义丰富了语言表达形式，增强了语言的生命力和表现力。了解和掌握“合作原则”及违反该原则产生的修辞效果有助于语言学习者提高理解能力，提高其交际能力。本文主要分析违反“合作原则”的部分英语辞格的修辞效果。

合作原则相对性论略

哲学家维特根斯坦认为,“语言是一种游戏,”语言使用者只有共同遵守约定俗成的规则系统,才能“玩好这种游戏。”这一道理十分简单,大凡语言使用者无人不知,人人皆晓。虽然这种“遵守”在日常言语交际中习以为常,言语交际双方并无受规则制约的强烈意识,但只要其中一方不遵守规则,不管是无意识的还是有意识的,则另一方的规则意识就会表现出来。换言之,“遵守”

面像身势与话语必须和谐——一条会话合作原则

一、小引A:你注意到我现在的话语内容与我的面部表情及身体姿势是怎么配合一致的吗?B:(后退一步,眯缝一只眼,摇头)老兄面部木然,毫无表情,身手平静,看不出话语 与面橡身势的配合一致。A:(笑,挥手)老弟此言,实不敢佩服！我现在笑起来并且挥手,对于我刚才的脸面的 木然与身手的平静,就是变化。相对于“笑”,平板的面像,就是一种面像;相对于 “挥手”,平静的身势,也是一种身势。我第一次问你话时我的面像与身势和我的问 话内容还是和谐的配合。

从语用学看语言交际中的礼貌原则及英语礼貌语言的表达方式

从语用学看语言交际中的礼貌原则及英语礼貌语言的表达方式马登阁一、从语用学谈起语用学（ｐｒａｇｍａｔｉｃｓ）即语言实用学。它是研究语言在特定语境中如何理解及运用的专门的学科。它对语言的运用进行整体研究，反映话语和语境的关系。语用学研究的是语言使用中的意...

即兴戏剧肯定递进式表达原则的语用分析

作为一种新兴的戏剧形式,即兴戏剧进入中国就受到年轻人的热捧。从本质上说,除了场景、道具及演员的表演之外,即兴戏剧对观众的吸引力还在于对言语表现张力的独特运用。本文运用语言学的相关理论,对即兴戏剧的言语表达原则“肯定递进式表达”进行了深入分析。研究表明,即兴戏剧的言语表达符合语用原则,是对合作原则与关联理论的深入拓展。

广告英语中模糊表达的语用分析

广告英语中的模糊表达使广告语言更具吸引力和说服力,其语用功能帮助广告人达到促销的目的。广告英语中模糊词语的运用违背了格莱斯的"合作原则",导致广告文本理解与现实不符,具有误导与欺骗功能。

维吾尔语含蓄表达的语用分析

含蓄表达是人们在交际中常用的一种表达方式。维吾尔语中的含蓄表达形式多样,使语言表达更加丰富。

日语委婉表达语用策略分析

日本人讲究礼仪、喜欢含蓄的表达方式,在交际中喜欢使用委婉表达。日语的委婉表达一般可以分为词汇形式、推量形式、双重否定形式、省略暗示形式及使用助词的形式等。本文首先分析了日语委婉表达表现,然后从合作原则、会话含义、礼貌原则、语境等方面进行了语用策略分析,从而更好地了解日本人的交际心理以达到最佳交际效果。

委婉表达的语用分析

从语用的角度研究委婉表达,指出了委婉表达不仅指委婉词语,它更是积极运用语言进行表达的一种交际方式;以语用学的一些基本理论为指导来分析委婉表达在其使用过程中的本质特征及其反映的言语交际规律.

对行政官员语言表达和传播的研究

行政官员的语言表达是行政官员个体以口头语言的形式在与其他社会个体或社会公众的交流互动中传播信息的过程。全媒体环境下,行政官员面向公众的语言表达所面临的因素太多,语境变动不居。他山之石,可以攻玉。本文在一般言语交际规则的视域下,对行政官员语言表达的典型误区进行归总,并对官员雷语在传播中所引起的矛盾的变化有了初步的探索。笔者认为,语言和管理、语言和传播、管理和传播之间,在当今社会存在着相关关系。对于行政官员来说,把握这些关系,是用好话语权的重要基础。

从语用学的角度谈日语的委婉表达

日语委婉表达有避免禁忌,避免粗俗,表示礼貌和尊敬的三个作用,存在的社会背景是日本的岛国根性和集团主义。

委婉表达的语用分析

委婉语是一种特殊的语言现象,在日常交际中,人们都会有意或无意地使用委婉表达方式,使双方的交流得以顺利地进行下去。本文拟从语用学角度,运用其合作原则及礼貌原则,对委婉表达进行分析探讨。

谈谈礼貌语言的表达式

谈谈礼貌语言的表达式崔应贤概略地讲，礼貌语言的典型形式突出地表现在两个方面：一是人们一般都能够明确感知的，且不需要怎样历练即会使用的一些特定词语，这些词语往往具有熟语性质或接近专用术语性质，意义明晰，针对性强，因此人们习惯上干脆就将它们统称为“礼貌用...